Hablando acerca de nuestro trabajo

Somos los primeros en admitirlo – nuestro trabajo puede ser difícil de explicar en un bit de sonido o encabezado sucinto. (Un abordaje integral a cualquier problema generalmente lo es).

No se preocupe, hemos desarrollado estas plantillas de mensajes efectivos e instructivos mensajes clave para ayudarle a explicar la esencia y el impacto de nuestro trabajo.

Pero antes de comenzar, algunos consejos importantes acerca de los mensajes que debe tomar en cuenta:

Somos Rainforest Alliance…

  • Nunca RFA, RA ni ninguna otra abreviación.
  • Use siempre el nombre completo: Rainforest Alliance.

Nosotros colaboramos con las empresas…

  • Nunca use la palabra “socio”, que tiene implicaciones legales, para referirse a nuestra relación
  • “Trabajamos con” y “en equipo con” también son aceptables.

Fincas con el sello Rainforest Alliance Certified™…

  • Use siempre mayúscula para “certified”.
  • Use siempre el símbolo “TM” la primera vez que se usa la frase.
  • Nunca use “fincas certificadas por Rainforest Alliance” – técnicamente, nuestro socio, la Red de Agricultura Sostenible, aprueba las certificaciones, no Rainforest Alliance.

Las fincas con el sello Rainforest Alliance Certified y las empresas turísticas verificadas cumplen con las normas de prácticas sostenibles

  • Nunca diga que estas operaciones “son sostenibles” – el camino hacia la sostenibilidad es continuo. Las operaciones certificadas son auditadas anualmente para asegurar que continúan haciendo mejoras.

Sello Forest Stewardship Council/Rainforest Alliance Certified…

  • Siempre use el nombre completo “Forest Stewardship Council” si es la primera vez y “FSC” todas las veces siguientes.
  • Siempre use FSC primero, luego Rainforest Alliance Certified.

Los bosques con el sello FSC/Rainforest Alliance Certified cumplen con las normas de manejo responsable

  • Use siempre el término “responsable” cuando se refiera a las normas del FSC para cumplir con sus preferencias para los mensajes.

[Tipo de producto] de fincas o bosques con el sello Rainforest Alliance Certified…

  • No café, papel, etc. “Rainforest Alliance Certified” – se certifican las fincas y los bosques, no los productos. Sin embargo, permitimos este uso cuando es por consideraciones de espacio.

Los hoteles y empresas turísticas con la marca Rainforest Alliance Verified™…

  • Use siempre mayúscula para “verified”.
  • Use siempre el símbolo “TM” la primera vez que se usa la frase.
  • Nunca use “hoteles y empresas turísticas Rainforest Alliance Certified” – estas empresas con verificadas por Rainforest Alliance, no certificadas.

Salarios decentes para trabajadores de las fincas…

  • Use siempre “trabajadores de las fincas” en vez de “productores” que en realidad significa “dueños de fincas”.
  • Use siempre “salarios decentes” en vez de “salarios justos” para evitar confusión con otros sistemas de certificación.

Search form