責任ある調達

カカオ：サステイナビリティ差額（SD）

レインフォレスト・アライアンスの2020持続可能な農業基準では、レインフォレスト・アライアンス認証農作物のバイヤーに対し、サステイナビリティ差額(SD)とサステイナビリティ投資(SI)という2つの財政的要件の概要を説明しています。レインフォレスト・アライアンスが認証する全ての作物に対してこれらの要件が設けられていますが、サプライチェーンの種類によって異なる課題があることを認識し、一部の主要作物には追加の説明を提供しています。 より詳しい情報は、責任の共有 または 2020サプライチェーン向け要件に関するよくある質問に関するウェブサイト記事をご確認ください。 カカオ・プログラム限定の要件 各部門のニーズと業務上の現実に合わせ、前述のような要件に関し個別の状況を考慮する必要があることを認識しています。カカオ・プログラムの要件は、カカオ部門の構造的な不平等、いまだに残る低収入、そして非常に価格に影響を受けやすい市場環境下での価格交渉で生産者が直面する問題に取り組むよう策定されています。 カカオ要件は３段階で導入されます： 第1段階　2020年4月 2020年4月以降、コートジボアールとガーナ産レインフォレスト・アライアンスのカカオを購入している全てのバイヤーに対し認証保有農場に対するプレミアムの支払いが求められるようになります。全てのプレミアム支払い状況は、トレーサビリティ・システム上で報告されなければなりません。この点については農場向け方針およびカカオの生産・流通・加工過程の管理認証要件において定められています。UTZカカオの全バイヤーには、産地を問わず、すでに認証保有農場に対してプレミアムを支払うことが求められていましたが、レインフォレスト・アライアンスのバイヤーにはこれが求められていませんでした。 第2段階　2021年7月 2020持続可能な農業基準に基づく審査が開始される2021年7月以降、認証保有農場および農場団体に投資計画を策定するためのデータと研修を提供します。バイヤーにはサステイナビリティ差額（SD）と合わせてサステイナビリティ投資（SI）を行い、その報告を行っていただくためのデータと研修を提供します。上記に関する遵守状況はいずれも農場とサプライチェーン・レベルの両方での審査を通じて保証されます。サステイナビリティ差額（SD）とサステイナビリティ投資（SI）の要件は、認証保有者の新システム移行に伴い、従来のレインフォレスト・アライアンスおよびUTZプログラムのプレミアム支払い義務にとって代わるものです。プレミアムとサステイナビリティ差額（SD）の違いに関する詳しい情報は、サプライチェーン向け要件に関するよくある質問をご覧ください。 第3段階　2022年7月 サステイナビリティ差額（SD）の最低金額を１トン当たり70ドルに設定します。サステイナビリティ差額（SD）は（トン毎に）全額が生産者に届けられなければならないため、個別の農場/団体構成員のレベルでの当該金額の電子領収証発行状況を監視するためのトレーサビリティ・ツールを本格稼働します。さらに、バイヤーには認証保有農場（団体）のレベルにおけるサステイナビリティ投資（SI）を行うことも求められるようになります。  上記の最低金額は終着点ではありません。私たちはむしろ、この最低金額は生産者の収入と生活レベル向上の重要な要素であり、生活賃金格差を埋めるためのサプライチェーン関係者および生産者とのより幅広い取り組みの一部であると考えています。生産者の生活賃金を確保し、持続可能な生活を可能にするための私たちの取り組みは、生産者のビジネスを成長させ、より高収益で強靭さのあるものになるように支援し、同時に天然資源の保護にも役立つことを重視しています。単なる価格上昇ではなく、長期的な計画と投資が必要です。そのため、レインフォレスト・アライアンスはカカオ部門における持続可能な変化を支えるため、生産者、サプライチェーン、そして政府をつなぐ長期的で体系的な解決策に取り組んでいます。 持続可能なカカオ部門に関する私たちのビジョンは、生産者と認証保有農場（団体）がサプライチェーンにおいて財政的により公平な役割を担う部門とすることです。レインフォレスト・アライアンスの要件はより高い価格での交渉成立を実現するために生産者の能力を強化し、この金額レベルを生産者が実際に獲得できる市場へのアクセスを維持するよう策定されています。これらの要件は、個々の生産者の持続可能な農業への献身的な取り組みに報いること、そして団体レベルにおいて効率的な団体管理の実施に必要な資源へのアクセスを創り出すこと、という両方のニーズに取り組むものです。 最低サステイナビリティ差額（SD）は、固定プレミアムではありません 2022年7月以降、レインフォレスト・アライアンスではカカオ1トンあたり最低70ドルのサステイナビリティ差額（SD）の支払いが必要になります。これはトン毎に個別の生産者に支払われる現金です。サステイナビリティ差額（SD）は、レインフォレスト・アライアンス基準を遵守し農業を営む選択した生産者が受け取る付加的な金額です。この金額をどのように利用するかは生産者次第です。農場への再投資や、家族の必要を満たすため、あるいは他の費用を埋めるために使うこともできます。  生産者が自分で選択する持続可能なシステムを作るうえで、これは極めて重要な点だと私たちは確信しています。    上記サステイナビリティ差額（SD）の支払いに加え、バイヤーは認証保有農場自身が提供する投資計画に基づいて認証保有農場にサステイナビリティ投資（SI）を行うことも求められることとなります。これにより、認証取得と持続可能な農業遂行のために必要な費用を、認証製品の生産・販売によって利益を得るすべての関係者で分担する環境づくりが可能となります。 一部の国々では現在のプレミアム制度において支払われる金額が非現実的なほどに低いという現実に取り組むため、最低サステイナビリティ差額（SD）を導入することとなりました。私たちはこれを70ドルで止めたいとは考えていません。70ドルという最低金額は、受け入れられる最低限のサステイナビリティ差額（SD）とはどの程度の金額なのかを業界関係者に示すことを意図したものです。生産者の持続可能性への取り組みに対し、業界関係者が今後も確実に責任をもってより高いサステイナビリティ差額（SD）で報いるよう、このレベルに最低金額を設定しています。そのため、サステイナビリティ差額（SD）の平均支払い額が1トンあたり70ドル以上になるものと期待しています。 私たちは、透明性を重んじ、平均サステイナビリティ差額（SD）の支払い状況報告書を提供することにより、より高いサステイナビリティ差額（SD）の支払いを推奨していきます。全てのサステイナビリティ差額（SD）支払いが70ドルのレベルに向けて移行していることが確認された場合は、追加の対応を実施します。70ドルは始まりであって、標準ではありません。 最低金額が最高金額となることのないよう関連部門全体に担うべき役割があると確信しており、またそのようなことが起こらないよう全ての人々が責任の共有を認識することを期待しています。 最低サステイナビリティ差額（SD）とサスティナビリティ投資（SI）の関連性 70ドルという最低サステイナビリティ差額（SD）は、レインフォレスト・アライアンス・プログラムが提供する多くの利点のひとつに過ぎません。農場団体および個別の生産者は必須となるサステイナビリティ投資（SI）からも利益を得ます。 現在のUTZプレミアムには、生産者への現金支払いと現金投資の両方が含まれていますが、現物出資は含まれていません。生産者への現金支払い（サステイナビリティ差額：SD）をその他全ての投資とは分けてモニタリングを行っていきます。そして現金での投資と現物支給の投資をひとつのカテゴリー（サステイナビリティ投資：SI）に統合します。 現金支払いを投資から分けることで、市場が確実に個別の生産者に報酬を与え、かつ農業をプロフェッショナルな方法で行うために団体レベルで必要とする投資にも貢献することを目指しています。サステイナビリティ投資（SI）は生産者団体が作成した投資計画に基づくものとなり、このシステムを通じて私たちは個別の生産者が認証製品のバイヤーと投資の特定や交渉をできる力をつけてもらいたいと考えています。 私たちのビジョンは、生産者と認証保有農場（団体）がサプライチェーンにおいて、より公平な役割を担うようにすることです。私たちはサプライチェーンにおける生産者の声を大きく強いものにしていきます。 質問と回答 価格とプレミアムに関するご質問は2020サプライチェーン向け要件よくある質問 をご参照ください。 これはどの作物に適用されますか？この案内はカカオにのみ適用されます。コーヒー、茶類およびバナナに特化した案内は追って発表されます。 最低サステイナビリティ差額（SD）はカカオにのみにあって、他の部門にないのはなぜですか？カカオの最低サステイナビリティ差額（SD）は、カカオ部門強化に向けた対策の一環です。現在、他の部門では最低サステイナビリティ差額（SD）は求めていません。今後、最低サステイナビリティ差額（SD）の効果を評価し、最低額が他の部門でも効果的なツールになり得るのかどうかを分析していきます。レインフォレスト・アライアンスの新しい認証プログラムにおける個別状況考慮の方式により、将来的に同様の取り組みの実施が可能になります。現時点においては、他部門への最低サステイナビリティ差額（SD）に関する決定はなされていませんが、将来的には検討する可能性があります。 どのようにして70ドルに決まったのですか？ 70ドルという金額は、非常に緻密で徹底的な分析の結果決定されました。当団体トレーサビリティ・システムのデータを使用し、現在のプレミアムのデータを詳細に調べ、国、団体、そして第1バイヤーのプレミアム、プレミアムの平均と変数、そして最低金額を設けた場合の国や企業レベルで起こりうる影響を考察しました。UTZプレミアムについて、オランダの王立熱帯研究所 (KIT)と協力し大規模な研究を行い、非常に多くの知見が提供されました。また、本コンセプトについて様々なステークホルダーからも意見を聞きました。 70ドルに至った理由は、この金額がほとんどのレインフォレスト・アライアンス生産者に明確な影響を与えるものであり、同時に市場がより高いサステイナビリティ差額（SD）を提示することを可能にすると確信したからです。持続可能性への取り組みに対して生産者に適正に報いる市場メカニズムを利用しながら、非実現的に低いプレミアムの支払いを撤廃することを目指しています。 また、70ドルの最低サステイナビリティ差額（SD）は、取り組みのほんの一部に過ぎません。生産者はサステイナビリティ差額（SD）に加え、サステイナブル投資（SI）からも恩恵を得ます。バイヤーが行うサステイナビリティ投資（SI）のベースラインを2021年に設定し、最低サステイナビリティ差額（SD）が投資にマイナスの影響与えていないことを確認する詳しいモニタリングを2022年から開始します。 この金額は低すぎませんか？ サステイナビリティ差額（SD）は他の認証プレミアムやカカオ価格と比較するべきものではありません。サステイナビリティ差額（SD）は支払い金額全体のうちの特定の一部で、生産者に直接支払われる現金での構成要素です。これは団体レベルで行われる投資に追加されるものであり、カカオに対して生産者が受け取る金額であり、コートジボアールとガーナでは生活所得差額（LID）に追加される形で支払われます。使途に制限が無い1トンあたり70ドルという保証された最低金額は、カカオ認証部門では唯一の新しい試みです。第１バイヤーに最低金額の70ドル以上を支払うよう推進、促進しますが、最低金額の現金支払いを生産者に保証することが、すでに認証における大きな前進と言えます。 2022年以降は最低サステイナビリティ差額（SD）を増加しますか？全てのサステイナビリティ差額が70ドルのレベルに向けて移行していることが確認された場合は、追加の対応を実施します。70ドルは始まりであって、標準ではありません。この対応は、最低サステイナビリティ差額（SD）の増額かもしれませんし、サステイナビリティ差額（SD）に関するより高い透明性やトレーサビリティを提供するというような補足的な対応になるかもしれません。 最低金額の改定に関しては必ず、変更の背景にある理由および新しい最低サステイナビリティ差額（SD）決定に至る過程を含めて、少なくとも2年前には発表します。また、サステイナビリティ投資（SI）の妥当性をモニタリングし、必要な場合は関連するプログラム要件に実行可能な拡大特定要件を導入します。 サステイナビリティ差額（SD）の使用について生産者に指示しますか？ いいえ、私たちからサステイナビリティ差額（SD）の使い方について生産者に指示することはありません。お金の使い方を決めるのは、完全に生産者次第です。 企業が最低サステイナビリティ差額（SD）を支払わなかった場合はどうなりますか？レインフォレスト・アライアンス認証カカオを購入している企業にとって、最低サステイナビリティ差額（SD）を支払わないこと、あるいは支払い証書が領収証と一致しない場合は要件違反という結果につながります。企業が認証/認可のための手続きに従わなかった場合や、違反の解消を拒否した場合には、レインフォレスト・アライアンスが企業の現在の認証を即時取り消しする決定、および/または企業を認証しないことを決定する可能性があります。該当企業はレインフォレスト・アライアンス認証として製品を販売することはできません。要件違反に関する詳細は、認証および審査規則をご覧ください。
続きを読む

公開日時:July 8, 2020