責任の共有：茶類部門にとっての意義とは

いいえ。すべてのブランドオーナーは、トレーサビリティプラットフォームで引き換え（販売）を行うフットプリントに対して、SDとSIを両方とも約束し支払う必要があります。

当団体の責任の共有への取り組みは、ほとんどの作物部門で、第一バイヤーが支払いを行うことに依拠しています。しかし、世界的に細かく断片化されている茶類のサプライチェーンに関しては、茶類の第一バイヤーは数が膨大で千差万別なため、第一バイヤーに基づいた取り組みでは複雑になりすぎて効果的に実施できません。ほとんどの場合、ブランドオーナーは、従前から、表示と投資の実施や、市場での投資需要の喚起を担っています。消費者は人々と環境に良い影響を与えるブランドをますます求めており、責任の共有は、認定サプライチェーン内の企業がその影響を実証するメカニズムを提供します。

認証茶にプレミアムを支払うこと、または認証茶園に直接投資することは、茶類部門では、規範とされておらず、例外的なことでした。これは、プレミアムや投資に関するデータが歴史的に体系的には収集されてこなかったことを意味します。これは、生産者がレインフォレスト・アライアンス認証に準拠するための追加的な費用及び投資の形式的な取り決めはなかったということです。そのため、現在のところ固定額や最低額の根拠になるデータがほとんどありません。

それが、支払い実施の初年度（2023年1月1日から12月31日）に、レインフォレスト・アライアンスが、SDおよびSI支払いに最低額を設定しない理由です。ただし、公平な競争の場を作り出し、すべてのサプライチェーン関係者に分かりやすくするために、手引きの中で初期値として次を提案する予定です。

• SDは、ブランドオーナーによってサプライチェーンから引き換えが行われたレインフォレスト・アライアンス認証茶類1トン（1000kg）ごとに、10米ドル/トン以上を基準に支払われること。
• SIは、ブランドオーナーによってサプライチェーンから引き換えが行われたレインフォレスト・アライアンス認証茶類1トン（1000kg）ごとに、40米ドル/トン以上を基準に支払われること。これらは目安の金額であるため拘束力はありません。ブランドオーナーは、SDおよびSIレベルを、ブランドオーナー自身で、製造業者/梱包業者がこれを要求した場合には製造業者/梱包業者とともに、決めることができます。

実施2年目（2024年）以降は、実施初年度の間に収集された追加のデータと知見に基づいて、SDまたはSIの固定額または最低額の導入を検討する可能性があります。SDおよびSIレベルが要件に変更になる場合は、そのような転換について、必要な契約上の調整が行えるよう十分に前もって、市場に伝達されます。

この推奨SD/SIレベルは世界共通ですか？それともレインフォレスト・アライアンスは原産国や農場の種類で差異を設けていますか？

はい、これらの金額目安は世界共通で、現在のところその他のSD/SIレベルの目安は提示していません。SD/SIは、レインフォレスト・アライアンス認証として販売（引き換え）が行われた数量に基づいて約束と支払いが行われることに注意してください。ほとんどの場合、そのような数量はブレンドまたは加工された（完全分離された）数量であるため、地域や原産国や農場でSD/SIに差異を設けることは、現時点では現実的ではないでしょう。IP（同一性保持）数量に関しては、そのような差異を設けることも考えられます。

ブランドや製造業者や梱包業者の一部は、農場の持続可能性にすでに投資を行っています。ただ、そのような投資は、必ずしも公表されていません。当団体は、現金または現物での投資を行うことにより生産者をすでに支援している企業が透明性を確保できるようにし、それらを責任の共有への取り組みの枠内で認めたいと考えています。

ブランドオーナーによって認証生産者に対してすでに行われた投資は、それらの投資が、農場CHによって投資計画で投資需要として明示されている限り、サステイナビリティ投資として認められます。認証機関審査員は、それらの投資が、付属文書S16 サステイナビリティ投資計画テンプレートに定められた投資のカテゴリにどの程度当てはまるか、そしてそれらの投資の利益を得ている農場CH（認証保有者）が、レインフォレスト・アライアンス トレーサビリティプラットフォーム上のブランドオーナーのフットプリントの農場CHにどの程度一致するかを検証します。

労働者は、茶類部門では大切な心臓部であり、労働者の生活改善は、レインフォレスト・アライアンスの茶葉プログラムにおいて重要な目標となっています。サステイナビリティ差額及びサステイナビリティ投資は、生産者が生産者自身とその労働者にとって良い交渉と提言を行うために必要な投資支援を定義することができます。その目的は、労働者に直接利益をもたらす改善を含め、農場レベルでの持続可能性を高めることです。生産者は労働者の福利厚生に関連する投資を投資計画に含める必要があり、労働者の代表者はそれらの投資配分について協議が行われます。

小規模生産者は、生産者団体に提供した生茶葉の数量とブランド所有者によって認証済みとして販売された数量に基づいて、団体農場責任者から比例分配で受領する追加のサステイナビリティ差額の支払いを通じ、収入を増やす機会を得ます。

いいえ、当団体の基準では必要とされていません。その代わりに、茶類での取り組みは、当団体のトレーサビリティプラットフォームでのブランドオーナーまたは梱包業者によるSDとSIの供出の約束と、四半期に1回の、前四半期にレインフォレスト・アライアンス認証として販売された数量に対する農場認証保有者への事後の支払いに基づいています。

約束は、レインフォレスト・アライアンスの決済サービスを介して行われます。技術的要素についての詳細は2023年の前半にお知らせする予定です。

2023年の下半期から茶類での責任の共有への取り組みが開始されると、レインフォレスト・アライアンスは、認証茶類農場が必要とする投資の領域を監視できるようになり、適切な分配と使用が保証され、投資がもっとも必要な領域がより可視化される予定です。

レインフォレスト・アライアンスは、支払いを保証することはできませんが、認証プログラムに参加しているにも関わらず責任の共有に関連する各要件を遵守しない関係者の認証を取り消すことができます。認証システムを通じて、期待されるところを設定し、支払いが実施済みであることを実証および検証できる仕組み（審査を通じて）を提供します。

これらの支払いには付加価値税や売上税を含むいかなる種類の税金も含まれないことに注意してください。ブランドオーナーは、適用税法を含む適用法令の遵守と、あらゆる適用税および/または（行政）手数料の支払いに、全責任を負います。ブランドオーナーが、法律上、レインフォレスト・アライアンスに支払うべき金額にかかる何らかの税および/または（行政）手数料を差し引く必要がある場合、そのような金額は、レインフォレスト・アライアンスが受け取る正味金額が約束の金額に必ず等しくなるよう、手取り保証される必要があるため、農場認証保有者による満額のSD/SI支払いの受け取りが保証されます。

これは、貴ブランドの認証フットプリントの農場認証保有者に対しての、レインフォレスト・アライアンス トレーサビリティプラットフォームを介した実質的な約束です。これは貴ブランドの供給元の生産者に対する約束であり、レインフォレスト・アライアンスに対するものではありません。

番号

• SD・SIレベルの約束（設定）とSD・SIの支払いを義務付けた要件は、供給元の梱包業者（プライベートブランド製造業者）が対象です。外食/小売のブランドオーナーである貴社ではなく、梱包業者が、同要件について審査を受けることになります。
• 梱包業者は、SDとSIの約束と支払いを検証する審査を受けることになります。
• 小売ブランドオーナーに代わって、梱包業者が、農場認証保有者に対して、SD/SIの供出を約束し、確認し、支払う必要があります（レインフォレスト・アライアンスの決済サービスを介して）。梱包業者は、トレーサビリティプラットフォオーム上でその数量の引き換え（販売すなわち追跡終了）を行う際にこれを行います。
• SD/SIの支払いを義務付ける要件は、レインフォレスト・アライアンス認証として引き換え（販売）が行われた数量を対象に、2023年7月1日に始まります。 小売ブランドオーナーは、小売ブランドオーナーに代わって梱包業者が梱包した茶類数量のSD・SIを、その梱包業者に補償する制度が構築されている必要があります。
• 自ブランドの製品に使用された認証茶類に対して、SD/SIが確実に支払われるようにすることは、引き続き外食や小売ブランドの責任であるため、SD・SIが、梱包業者との交渉に含められ、契約書の茶類価格に含められる必要があります。
• 次の適用される契約周期に、小売ブランドオーナーは、2023年7月1日から新しい契約周期の開始までの期間に小売ブランドオーナーに代わって支払われたSD・SIに対する補償を、梱包業者と合意される茶類価格に含める必要があります。
• 貴社が、レインフォレスト・アライアンスのプラットフォームでのトレーサビリティに参加を希望する場合、上記の通り、SD/SIを約束して支払うという梱包業者の責任を、小売業者として引き継ぐ必要があります。 貴社は、梱包業者にそれを知らせる必要があります。梱包業者は、トレーサビリティシステムで貴社に認証製品の販売取引書を発行します。貴社は、数量の引き換え、SDとSIのレベルの約束、および貴社のフットプリントの数量に対するSD・SIのレインフォレスト・アライアンスの決済サービスを介した支払いを義務付けた要件を引き継ぐことになります。

はい。

• 茶類の場合、トレーサビリティは、茶類製品の梱包業者（プライベートブランドの製造業者）で終了になります。小売ブランドオーナーに代わって、梱包業者が、農場認証保有者に対して、SD/SI供出の約束、確認、および支払い（レインフォレスト・アライアンスの決済サービスを介して）を行い、トレーサビリティプラットフォーム上でその数量の引き換えを行う必要があります。
• SD/SIの支払いを義務付ける要件は、顧客であるブランドに対してレインフォレスト・アライアンス認証として販売される数量を対象に、2023年7月1日に始まります。
• 貴社がすでに小売ブランドオーナーと契約梱包の取り決めを交わしている場合、要件は、SD/SIがその契約価格に含まれていることです。
• 次の契約周期に、同ブランドオーナーは、2023年7月1日から新しい契約周期の開始までの期間に対する補償を、その茶類価格に含めます。
• プライベートブランドの梱包業者は、SDとSIの約束と支払いを検証する審査を受けることになります。
• 小売業者が貴社のプライベートブランド茶類のトレーサビリティへの参加を希望する場合、貴社にそれを知らせる必要があります。小売業者は、その場合、SD/SI約束を引き継ぎ、トレーサビリティプラットフォーム上で数量の確認および引き換えを行い、レインフォレスト・アライアンスの決済サービスを介してSD/SIを支払う必要があります。この場合、貴社は、その小売業者に対してトレーサビリティシステムで認証製品の販売取引書を発行することができます。
• 荒茶に対してはSD/SIの固定額はありません。推奨金額は、SDは10米ドル/荒茶トンで、SIは40米ドル/荒茶トンです。これらの金額目安に拘束力はありませんので、サプライチェーンCHは、0米ドルを上回るいかなるレベルのSD/SIの約束および支払いも可能です。

中間サプライチェーン関係者すなわち農場とブランドの間の各サプライチェーン関係者は、茶類の場合、SD/SIの約束および支払いは不要です。上述の通り、梱包を行わないブランドオーナーは、自社に代わってSD/SI請求書を支払うよう、第三者製造業者や梱包業者に依頼できるため、その意味で「加工業者」や「貿易業者」が対象になる可能性はあります。ただし、すべての中間サプライチェーン関係者には果たすべき重要な役割があり、付属文書第2章 トレーサビリティの要件に従ってレインフォレスト・アライアンス トレーサビリティプラットフォームで販売およびその他の活動を報告して、認証数量を、関係者から次の関係者へと正しい方法で移動させる必要があります。そうしないとサプライチェーンの最後のブランドオーナーが自社のフットプリントの農場CHに対するSD/SIの約束と支払いを正しく行うことができなくなってしまいますので、これが行われることが重要です。

茶類の場合、当団体の基準ではそれは義務付けられていません。市場にはサプライチェーン協定が多数整備されていますので、それに委ねています。ただし、責任の共有の精神に最もかなう、長期的な関係や長期の先渡取引を推奨します。貴社が、梱包を行うブランドで、茶類を直接調達している場合、調達先の農場CHとSD・SIレベルの交渉を直接行うことも可能です。貴社が梱包を行わない（例えば小売の）ブランドの場合、貴社の茶類製品の供給元の製造業者/梱包業者とSD・SIレベルを交渉可能で、製造業者/梱包業者は、それを受けて、貴社に代わって当該農場とSD・SIレベルを交渉可能です。

SD/SIは、レインフォレスト・アライアンス認証として販売している数量に対して約束と支払いが行われる必要があり、購入している数量に対してではありません。レインフォレスト・アライアンス認証茶類数量について表示を行っている場合、それらはトレーサビリティプラットフォーム上で販売（引き換え）を行っている数量に一致する必要があります。つまりレインフォレスト・アライアンス認証として表示される数量は、そのすべてがSD/SIの対象です。

ハーブとスパイス類のプログラムでは、第一バイヤーが、SDとSIの支払いの責任を負うサプライチェーンCHです。茶類プログラムでは、その責任はブランドオーナーにあります。貴社がハーブ原料と茶類原料の両方の第一バイヤーであると同時にブランドオーナーであるならば、両方の農作物に対して、当団体の付属文書第3章に概説されているそれらの農作物に対する要件に従って、SDとSIを支払う必要があります。ハーブ原料を農場からではなくサプライチェーンCHから調達しているならば、SD/SI要件は、貴社が販売する茶類に対してのみ適用されます。

いいえ、現時点では非純製品に対してはSD/SIは不要ですが、認証保有者は、近い将来にこれが義務化された際の支払いの制度化の準備をしておくことが推奨されます。