
Annex
付属文書第5章: 社会 (旧付属文書 S04, S09, S10, S11)
SA-S-SD-23
この付属文書には、持続可能な農業基準第5章社会の要件の実施に関連する追加の拘束力のある内容が含まれています。
この文書には以下が含まれます。
- 是正プロトコル(旧付属文書S04)
(要件 1.5.1、1.6.2、5.1.3、5.1.4 および 5.8.2 に関連しています) - 報酬および生活賃金との差異を測定する方法
(要件 5.4 に関連) - 報酬および生活賃金との差異を測定する方法(旧付属文書S10)
(要件 5.4 に関連) - 自由意思による、事前の、十分な情報に基づく同意(FPIC)手順(旧付属文書S11)
(要件 5.8 に関連)
2023 年 2 月 6 日に公開された第 1.1版 では、次の変更が行われました。
ページ | 対象事項 | 変更内容 |
4ページ | 苦情解決制度の設置 | 1.5.1(苦情解決)、1.6.1(ジェンダー)、5.1.1(評価対処)の要件に含まれている委員会とその構成員の全般的な責任については1.1.5で説明しているという文言を追加しました。具体的な作業は、各要件で規定しています。 |
7ページ | 児童労働と強制労働の危険分布図 | 児童労働と強制労働の危険分布図にURLを追加しました。 |
8ページ | 生活賃金 | 5.3.4は5.3.3に統合されたため、削除しました。 |
2023 年 2 月 6 日に基準の 第1.3版 が公開されたことで、この文書は更新されました。
更新されたの翻訳版は、できるだけ早く利用できるようになります。
2 月 6 日公開の変更点の概要:
持続可能な農業基準の第1.3版の新機能