Mengetahui cara menyampaikan pesan tentang Rainforest Alliance dan komitmen keberlanjutan Anda, merupakan hal penting agar pemangku kepentingan dapat memahami kerja keras Anda untuk membuat perubahan. Berikut adalah beragam pesan utama Rainforest Alliance. Anda dapat menggunakan templat berikut untuk bahan promosi atau kemasan produk Anda.
Kami membagi pesan ini ke dalam unsur-unsur dasar berikut ini sehingga Anda dapat dengan mudah memilih dan menyesuaikannya dengan kebutuhan spesifik Anda.
- Tentang kerja sama dengan Rainforest Alliance
- Tentang Rainforest Alliance
- Tentang penggunaan segel Rainforest Alliance
- Tentang penggunaan label UTZ
- Kiat umum menyampaikan pesan
Jika Anda ingin mengubah isi pesan di bawah ini dan menyesuaikannya dengan merek Anda, pastikan untuk mempertimbangkan enam panduan dasar ini. Keenam panduan ini akan membantu Anda menyampaikan komitmen keberlanjutan Anda secara kredibel, transparan, dan lebih efektif.
Silakan gunakan pesan-pesan di bawah ini dalam komunikasi Anda, tetapi harap diingat bahwa Rainforest Alliance perlu meninjau dan menyetujui setiap pencantuman nama Rainforest Alliance di kemasan dan bahan promosi Anda. Untuk pertanyaan atau bantuan, hubungi tim Customer Success kami.
Meskipun kami memberikan rekomendasi mengenai penggunaan bahasa terkait klaim keberlanjutan, sebagai perusahaan, Anda bertanggung jawab atas akurasi dan kredibilitas semua teks klaim yang dicantumkan pada materi Anda dan bahwa teks klaim tersebut mematuhi hukum yang berlaku.
Silakan mengacu pada Panduan Penerjemahan kami yang memuat daftar terjemahan istilah yang umumnya digunakan saat mendeskripsikan produk Bersertifikasi Rainforest Alliance pada kemasan dan materi pemasaran.
1. Tentang kerja sama dengan Rainforest Alliance
- [Perusahaan/merek] bekerja sama dengan Rainforest Alliance. www.rainforest-alliance.org
- [Perusahaan/merek] membeli [produk]* dari kebun bersertifikasi Rainforest Alliance. www.rainforest-alliance.org
- Keberlanjutan penting bagi [perusahaan/merek]. Inilah alasan kami bekerja sama dengan Rainforest Alliance. www.rainforest-alliance.org
- [Perusahaan/merek] ingin berkontribusi demi dunia yang lebih baik untuk manusia dan alam. Inilah alasan kami membeli [produk] secara bertanggung jawab dari kebun bersertifikasi Rainforest Alliance. www.rainforest-alliance.org
- [Perusahaan/merek] membeli [produk] dari kebun bersertifikasi Rainforest Alliance guna mendukung komitmen kami untuk menghentikan deforestasi. www.rainforest-alliance.org
*[produk] merujuk pada bahan bersertifikasi, misalnya kakao, kopi, teh, pisang, dll. (bukan produk akhir konsumen atau nama merek)
2. Tentang Rainforest Alliance
- Rainforest Alliance berupaya mengatasi beberapa persoalan sosial dan lingkungan paling mendesak di zaman ini (termasuk krisis iklim) dengan mengubah cara dunia memproduksi dan mengkonsumsi. Saat Anda memilih [produk] bersertifikasi Rainforest Alliance, maka Anda mendukung petani yang melindungi pekerja dan sumber daya alamnya. www.rainforest-alliance.org
- Rainforest Alliance adalah organisasi nirlaba internasional yang bekerja di persimpangan antara bisnis, pertanian, dan hutan. Rainforest Alliance bertujuan menciptakan masa depan lebih baik untuk manusia dan alam dengan menjadikan bisnis yang bertanggung jawab sebagai normal baru. www.rainforest-alliance.org
- Rainforest Alliance adalah organisasi nirlaba internasional yang berupaya menciptakan masa depan yang lebih baik untuk manusia dan alam. www.rainforest-alliance.org
- Sertifikasi Rainforest Alliance bertujuan untuk menciptakan masa depan yang lebih baik untuk manusia dan alam. www.rainforest-alliance.org
- Bersama dengan petani, bisnis, konsumen, dan pihak lainnya, Rainforest Alliance berupaya menciptakan dunia tempat manusia dan alam berkembang bersama. www.rainforest-alliance.org
- Rainforest Alliance berupaya menciptakan dunia tempat manusia dan alam berkembang bersama. Rainforest Alliance membangun ikatan yang kuat dengan petani, bisnis, konsumen, dan pihak lainnya. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Rainforest Alliance, kunjungi www.rainforest-alliance.org.
- Dengan menyatukan berbagai mitra, Rainforest Alliance melindungi hutan, meningkatkan penghidupan petani dan masyarakat sekitar hutan, menegakkan hak asasi manusia (HAM) mereka, dan membantu mereka memitigasi dan beradaptasi terhadap krisis iklim secara efektif. www.rainforest-alliance.org
- [Tanaman] bersertifikasi Rainforest Alliance dapat membantu…
- Penghidupan
… berkontribusi dalam mengentaskan kemiskinan masyarakat pedesaan dengan meningkatkan peluang penghidupan berkelanjutan untuk petani dan pekerja beserta keluarganya. - Iklim
…melatih petani untuk membudidayakan tanaman yang lebih baik dengan menggunakan sistem pertanian cerdas iklim, yang membantu mereka memitigasi dan beradaptasi terhadap dampak perubahan iklim. - Hutan dan keanekaragaman hayati
…mendorong praktik pengelolaan lahan secara lebih berkelanjutan untuk melindungi hutan, keanekaragaman hayati, dan sumber daya alam. - HAM
…mengatasi pelanggaran HAM seperti praktik pekerja anak dan kerja paksa, upah rendah, kondisi kerja yang buruk, dan ketidaksetaraan gender. Pelajari lebih lanjut di www.rainforest-alliance.org.
- Penghidupan
3. Tentang penggunaan segel Rainforest Alliance
- Segel dengan gambar katak hijau Rainforest Alliance melambangkan masa depan yang lebih baik untuk manusia dan alam. Kebun bersertifikasi adalah tempat yang lebih baik dan aman untuk hidup dan bekerja, di mana HAM harus dihormati. Petani menerima pelatihan mengenai cara mengatasi persoalan seperti praktik pekerja anak, dan menegakkan kesetaraan gender dan prinsip tanpa diskriminasi. Rainforest Alliance juga berupaya menciptakan penghidupan yang lebih baik untuk petani dan pekerja, misalnya dengan mendorong petani untuk menerapkan praktik pertanian yang baik dan dapat membantu meningkatkan hasil panen serta mengurangi biaya. Petani harus melindungi sumber daya alam dan lingkungan dengan memanfaatkan tanah, air, dan energi dengan hati-hati. Petani di kebun bersertifikasi menggunakan lebih sedikit pupuk dan pestisida buatan, mencegah pencemaran, dan mengelola limbah. Para petani mempelajari cara melestarikan kawasan hutan dan kawasan lindung, yang membantu menunjang keanekaragaman hayati flora dan fauna. Petani dan pekerja tani juga dilatih untuk menggunakan metode budi daya cerdas iklim dan untuk beradaptasi terhadap dampak krisis iklim. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Rainforest Alliance, kunjungi www.rainforest-alliance.org.
- Segel Rainforest Alliance melambangkan masa depan yang lebih baik untuk manusia dan alam. Rainforest Alliance melatih petani untuk menerapkan metode pertanian yang membantu meningkatkan hasil panen dan penghasilan di kebun bersertifikasi, sekaligus melindungi lingkungan. Contohnya antara lain teknik alami untuk mengendalikan hama dan praktik pemangkasan ranting secara lebih baik. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Rainforest Alliance, kunjungi www.rainforest-alliance.org.
- Segel Rainforest Alliance menunjukkan bahwa petani melakukan praktik budi daya pertanian secara lebih berkelanjutan yang dapat melindungi hutan, meningkatkan penghidupan, menegakkan HAM dari pekerja tani, dan membantu mereka memitigasi dan beradaptasi terhadap krisis iklim. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Rainforest Alliance, kunjungi www.rainforest-alliance.org.
- Segel Rainforest Alliance melambangkan masa depan yang lebih baik untuk manusia dan alam. Saat Anda memilih [merek/produk] bersertifikasi Rainforest Alliance, maka Anda mendukung petani untuk melindungi pekerjanya dan sumber daya alam kita. www.rainforest-alliance.org
- Segel Rainforest Alliance menunjukkan bahwa petani mematuhi standar ketat untuk pertanian berkelanjutan dan praktik bisnis yang bertanggung jawab, serta berkomitmen untuk terus memperbaiki diri. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Rainforest Alliance, kunjungi www.rainforest-alliance.org.
- Segel Rainforest Alliance menunjukkan bahwa petani mengelola lahannya secara lebih berkelanjutan, melindungi lingkungan, dan memperoleh manfaat dari penghidupan yang lebih baik. Rainforest Alliance berupaya menciptakan dunia tempat manusia dan alam berkembang bersama. www.rainforest-alliance.org
- Segel Rainforest Alliance menunjukkan bahwa [produk] ditanam dengan menggunakan metode yang mendukung masa depan yang lebih baik untuk manusia dan alam. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Rainforest Alliance, kunjungi www.rainforest-alliance.org.
- Segel Rainforest Alliance menunjukkan bahwa [produk] ditanam dengan menggunakan praktik budidaya pertanian berkelanjutan. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Rainforest Alliance, kunjungi www.rainforest-alliance.org.
- Saat Anda membeli [merek/produk] dengan segel Rainforest Alliance, maka Anda mendukung masa depan yang lebih baik untuk manusia dan alam. Pelajari lebih lanjut di www.rainforest-alliance.org.
- Segel Rainforest Alliance melambangkan praktik budi daya pertanian secara lebih berkelanjutan, yang mendukung masa depan yang lebih baik untuk manusia dan alam. www.rainforest-alliance.org
- Segel Rainforest Alliance melambangkan masa depan yang lebih baik untuk manusia dan alam. www.rainforest-alliance.org
- Bersertifikasi Rainforest Alliance—untuk masa depan yang lebih baik bagi manusia dan alam. www.rainforest-alliance.org
Baca juga postingan web kami “Apa arti Segel Sertifikasi Rainforest Alliance?”
4. Tentang penggunaan label UTZ
Harap diperhatikan: Untuk menggunakan label UTZ pada kemasan, Anda harus selalu mematuhi Kebijakan Label dan Merek Dagang UTZ.
- [Perusahaan/merek] membeli [produk]* dari kebun bersertifikasi UTZ. Saat ini, program UTZ menjadi bagian dari Rainforest Alliance.
- Kami mendapatkan [produk] bersertifikasi UTZ untuk [merek/produk] kami. Saat ini, program UTZ menjadi bagian dari Rainforest Alliance.
- [Perusahaan/merek] ingin berkontribusi demi dunia yang lebih baik untuk manusia dan alam. Hal ini menjadi alasan kami membeli [produk] dari kebun bersertifikasi UTZ. Saat ini, program UTZ menjadi bagian dari Rainforest Alliance.
- [Perusahaan/merek] membeli [produk] dari petani bersertifikasi UTZ dan/atau kebun bersertifikasi Rainforest Alliance agar dapat berkontribusi demi dunia yang lebih baik untuk manusia dan alam. Saat ini, program UTZ menjadi bagian dari Rainforest Alliance.
*[produk] merujuk pada tanaman atau bahan bersertifikasi, misalnya kakao, kopi, teh, pisang, dll. (bukan produk akhir konsumen atau nama merek)
Baca postingan web kami untuk panduan tentang cara menyampaikan transisi dari label UTZ dan segel bersertifikasi Rainforest Alliance versi sebelumnya menjadi segel sertifikasi Rainforest Alliance yang baru untuk konsumen Anda, dan perhatikan panduan dukungan Komunikasi kepada Konsumen tentang Segel Baru.
5. Kiat Umum Menyampaikan Pesan
Kami berharap pesan utama kami sesuai dengan kebutuhan Anda dan kami mendorong Anda untuk menggunakannya dalam komunikasi Anda. Namun demikian, jika mau, Anda juga dapat membuat narasi sendiri yang terinspirasi dari templat kami. Berikut ini adalah tip umum menyampaikan pesan yang perlu diingat.
Kami adalah Rainforest Alliance
- Selalu gunakan nama organisasi kami secara lengkap: Rainforest Alliance.
- Jangan pernah gunakan RFA, RA, atau singkatan lainnya.
Kebun bersertifikasi Rainforest Alliance
- Kata “bersertifikasi” tidak wajib diawali kapital kecuali di awal kalimat.
- Penerjemahan dapat dilakukan hanya terhadap kata Bersertifikasi, bersertifikasi.
URL situs web kami
- Di situs web dan materi berkonten lebih panjang lainnya, tampilkan tautan ke URL lengkap situs web kami www.rainforest-alliance.org.
- Pada kemasan dan materi lainnya dengan ruang yang terbatas, URL singkatwww.ra.org atau ra.org bisa digunakan.