Anda harus melakukannya sebelum bisa berpendapat.
Memahami cara mengomunikasikan komitmen keberlanjutan dan kemitraan perusahaan Anda dengan Rainforest Alliance adalah kunci agar audiens memahami kerja keras yang Anda lakukan demi perubahan positif bagi masyarakat dan bumi. Sebagai langkah awal, kami membagikan berbagai pesan utama Rainforest Alliance di bawah ini. Silakan gunakan pesan-pesan ini dalam materi promosi atau kemasan produk untuk membagikan perjalanan keberlanjutan perusahaan Anda.
Ingin menyesuaikan pesan ini dengan nada pesan merek Anda sendiri? Pertimbangkan enam panduan dasar ini. Panduan ini akan membantu Anda menyampaikan komitmen keberlanjutan Anda secara kredibel, transparan, dan lebih efektif.
Lihat Panduan Penerjemahan kami yang menampilkan terjemahan resmi untuk istilah yang umum digunakan saat mendeskripsikan produk Bersertifikasi Rainforest Alliance.
Rainforest Alliance perlu meninjau dan menyetujui setiap penyebutan nama kami pada kemasan produk dan materi promosi Anda. Untuk pertanyaan atau bantuan, hubungi tim Customer Success kami.
Meskipun kami memberikan rekomendasi mengenai penggunaan bahasa terkait klaim keberlanjutan, sebagai perusahaan, Anda bertanggung jawab atas akurasi dan kredibilitas semua teks klaim yang dicantumkan pada materi Anda (misalnya, memastikan bahwa semua klaim sesuai dengan tingkat keterlacakan rantai pasok Anda) dan memastikan teks klaim tersebut mematuhi hukum yang berlaku.
Tentang kerja sama dengan Rainforest Alliance
- [Perusahaan/merek] membeli [tanaman] dari kebun Bersertifikasi Rainforest Alliance. www.rainforest-alliance.org/id
- Keberlanjutan merupakan hal penting bagi [perusahaan/merek]. Karena itulah kami bekerja sama dengan Rainforest Alliance. www.rainforest-alliance.org/id
- [Perusahaan/merek] membeli [tanaman] dari kebun Bersertifikasi Rainforest Alliance guna mendukung komitmen kami menghentikan deforestasi. www.rainforest-alliance.org/id
Tentang Rainforest Alliance
- Rainforest Alliance berupaya mengatasi sebagian persoalan sosial dan lingkungan paling mendesak di zaman ini (termasuk krisis iklim) dengan mengubah cara dunia memproduksi dan mengkonsumsi makanan. Saat Anda memilih [tanaman] Bersertifikasi Rainforest Alliance, Anda telah membantu masyarakat dan bumi. www.rainforest-alliance.org/id
- Rainforest Alliance adalah organisasi nirlaba yang berupaya menciptakan dunia yang lebih berkelanjutan dengan memanfaatkan kekuatan sosial dan pasar untuk melindungi alam serta meningkatkan kesejahteraan petani dan masyarakat sekitar hutan. www.rainforest-alliance.org/id
- Bersama dengan aliansi petani, bisnis, konsumen, dan pihak lainnya, Rainforest Alliance berupaya mengembalikan keseimbangan hubungan manusia dan alam agar dapat berkembang bersama. www.rainforest-alliance.org/id
- Dengan menyatukan berbagai mitra, Rainforest Alliance melindungi hutan, meningkatkan penghidupan petani dan masyarakat sekitar hutan, menegakkan Hak Asasi Manusia (HAM) bagi mereka, dan membantu mereka memitigasi dan beradaptasi terhadap krisis iklim secara tegas dan efektif. www.rainforest-alliance.org/id
- [Tanaman] Bersertifikasi Rainforest Alliance dapat membantu…
- Iklim
…melatih petani untuk beradaptasi dan mempersiapkan diri terhadap dampak perubahan iklim melalui praktik-praktik penanaman yang berkelanjutan dan regeneratif. - Hutan dan keanekaragaman hayati
…mendukung praktik-praktik pengelolaan lahan yang berkelanjutan untuk melindungi dan memulihkan hutan tropis dan keanekaragaman hayati di beberapa lanskap terpenting di dunia. - Hak Asasi Manusia
…mengatasi pelanggaran Hak Asasi Manusia (HAM) seperti praktik pekerja anak dan kerja paksa, kondisi kerja yang buruk, dan ketidaksetaraan gender. - Penghidupan
… berkontribusi dalam mengentaskan kemiskinan masyarakat pedesaan dengan menciptakan peluang penghidupan yang berkelanjutan untuk petani, pekerja, dan keluarganya. - Pelajari lebih lanjut di www.rainforest-alliance.org/id.
- Iklim
Tentang penggunaan segel Rainforest Alliance
- Segel Rainforest Alliance melambangkan masa depan yang lebih baik untuk manusia dan alam. Rainforest Alliance melatih petani untuk menerapkan metode pertanian yang dapat meningkatkan hasil panen, namun tetap melindungi lingkungan. Metode ini termasuk antara lain teknik pengendalian hama alami dan praktik pemangkasan ranting secara lebih baik. Pelajari lebih lanjut di www.rainforest-alliance.org/id.
- Segel Rainforest Alliance menunjukkan bahwa petani melakukan praktik-praktik yang melindungi hutan, meningkatkan penghidupan, menegakkan HAM bagi para pekerja kebun, dan membantu mereka memitigasi dan beradaptasi dengan krisis iklim. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Rainforest Alliance, kunjungi www.rainforest-alliance.org/id.
- Segel Rainforest Alliance menunjukkan bahwa [tanaman] ditanam dengan metode yang mendukung masa depan yang lebih baik untuk masyarakat dan alam. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Rainforest Alliance, kunjungi www.rainforest-alliance.org/id.
- Saat Anda membeli [merek/produk] dengan segel Rainforest Alliance, maka Anda mendukung masa depan yang lebih baik untuk manusia dan alam. Cari tahu lebih lanjut di www.rainforest-alliance.org/id.
Untuk informasi lebih lanjut, buka tautan ke artikel kami Apa itu “Bersertifikasi Rainforest Alliance”?
Kiat Umum Menyampaikan Pesan
Jika ingin membuat pesan Anda sendiri berdasarkan templat kami, berikut beberapa kiat yang perlu diingat:
Kami adalah Rainforest Alliance
- Selalu gunakan nama organisasi kami secara lengkap: Rainforest Alliance. Jangan pernah gunakan RFA, RA, atau singkatan lainnya.
- Jangan pernah menggunakan huruf besar pada kata “the” kecuali di awal kalimat.
- Jangan menerjemahkan nama “Rainforest Alliance”.
Bersertifikasi Rainforest Alliance
- Selalu tulis “Bersertifikasi” di “Bersertifikasi Rainforest Alliance” dengan huruf kapital.
- Penerjemahan dapat dilakukan hanya terhadap kata Certified (Bersertifikasi).
URL situs web kami
- Di situs web dan materi berkonten lebih panjang lainnya, tampilkan tautan ke URL lengkap situs web kami www.rainforest-alliance.org/id.
- Pada kemasan dan materi lainnya dengan ruang yang terbatas, URL singkat www.ra.org/id atau ra.org/id bisa digunakan.
Pesan untuk negara Uni Eropa
Perusahaan yang berbisnis di pasar Uni Eropa (UE) harus mempertimbangkan EU Empowering Consumers Directive yang mulai berlaku tanggal 27 September 2026, dan melarang praktik-praktik berikut:
- Membuat klaim lingkungan umum, namun pedagang tidak dapat membuktikan kinerja lingkungan unggul yang relevan dengan klaim tersebut.
- Membuat klaim lingkungan tentang keseluruhan produk atau keseluruhan bisnis pedagang, padahal hanya berhubungan dengan aspek tertentu produk atau kegiatan khusus dalam bisnis pedagang.
- Menyajikan persyaratan yang ditetapkan oleh hukum pada semua produk dalam kategori produk yang relevan di pasar UE sebagai fitur utama dari penawaran pedagang.
Perusahaan yang beroperasi di pasar UE juga sebaiknya mengantisipasi usulan EU Green Claims Directive, yang mungkin akan menerapkan persyaratan sangat ketat terkait pembuatan klaim perbandingan. Karenanya, kami menyarankan Anda tidak membuat klaim yang menyatakan atau menyiratkan perbandingan antara kebun atau produk bersertifikasi dan nonsertifikasi.