サプライチェーン認証要件における「認証」という用語の言及は、2020 レインフォレスト・アライアンス 持続可能な農業基準に照らして検証された、認証保有団体によって生産および取引される農作物/数量を指す。保有企業には、農場農場/団体責任者の地理的範囲の下で、農業生産および加工活動に使用されるすべての土地と施設。農場は、共通の管理組織の下にある場合、一つの国におけるいくつかの隣接する、または地理的に離れた農地、非農地を含む農場単位から構成される場合がある。この地理的範囲に含まれるすべての農場と農場単位は、認証されたものとは異なる作物が栽培されている場合でも、レインフォレスト・アライアンス基準に準拠している必要がある(例: 同じ地理的範囲に含まれるコーヒーを生産している認証団体に属する米のプランテーションを持つ農場/農場単位)。 農場は、それらが共通の管理組織下にある場合、一つの国におけるいくつかの隣接する、または地理的に離れた所有地から構成される場合がある。認証保有農場に代わってトレーサビリティプラットフォームで取引を実行する許可が与えられる。
持続可能な農業基準用語集
オンライン用語集は、持続可能な農業基準を含む2020年認証プログラムの文書やツール内で使用されている用語の一部のわかりやすい説明を提供することを目的としています。
オンライン用語集と基準の付属文書1に記載されている用語と定義との間に矛盾がある場合は、付属文書1のほうを参照してしてください。
収穫直後の作物生産段階これには、出荷、洗浄、保管、仕分け、加工梱包、輸送が含まれる。
農場農場/団体責任者の地理的範囲の下で、農業生産および加工活動に使用されるすべての土地と施設。農場は、共通の管理組織の下にある場合、一つの国におけるいくつかの隣接する、または地理的に離れた農地、非農地を含む農場単位から構成される場合がある。この地理的範囲に含まれるすべての農場と農場単位は、認証されたものとは異なる作物が栽培されている場合でも、レインフォレスト・アライアンス基準に準拠している必要がある(例: 同じ地理的範囲に含まれるコーヒーを生産している認証団体に属する米のプランテーションを持つ農場/農場単位)。 農場は、それらが共通の管理組織下にある場合、一つの国におけるいくつかの隣接する、または地理的に離れた所有地から構成される場合がある。/農場単位を表す領域を囲む地理的境界。このようなポリゴンは、農場ID、農場面積(ヘクタール)、生産範囲、作物、所有者、認証要件における「認証」という用語の言及は、2020 レインフォレスト・アライアンス 持続可能な農業基準に照らして検証された、認証保有団体によって生産および取引される農作物/数量を指す。状況など、農場に関する重要なデータ(属性と呼ばれる)を使用して地図化およびコード化できる。
同等の数量がレインフォレスト・アライアンス認証 として調達された場合に、サプライチェーン関係者生産から最終販売まで、認証製品に関連する組織。が製品をレインフォレスト・アライアンス認証 として表示できるようにする管理トレーサビリティ。
基準への準拠と持続可能性の結果への到達に悪影響を与える可能性のある脅威。
リスク軽減策は、これらの脅威の影響を防止または軽減するため、および/またはその影響に対処するために実施される行為である。
生産者営利目的で、または本人またはその家族を維持するために、農業事業を所有および/または運営する人物(男性または女性)。が基準要件に準拠し、期待される持続可能性の結果に到達するのを妨げる可能性のある問題を特定するための体系的な過程。レインフォレスト・アライアンスは、この分析を支援するツール(付属文書3リスク査定評価ツール)を開発した。このツールは、基準の主要な項目を包含する準備段階で実行される基本的な農場リスク査定生産者が基準要件に準拠し、期待される持続可能性の結果に到達するのを妨げる可能性のある問題を特定するための体系的な過程。レインフォレスト・アライアンスは、この分析を支援するツール(付属文書3リスク査定評価ツール)を開発した。このツールは、基準の主要な項目を包含する準備段階で実行される基本的な農場リスク査定と、認証の初年度に実行される綿密なリスク査定で構成される。綿密な農場リスク査定は、ジェンダー平等や事前評価対処など、本査定を参照する改善要件のためのものである。自己選択による改善として、綿密な気候変動リスク査定を実施できる。基本的なリスク査定と綿密なリスク査定の両方は、少なくとも3年に1回繰り返される。リスク査定ツールは、リスクを軽減するために実行できる対策の概要を提供する。と、認証の初年度に実行される綿密なリスク査定で構成される。綿密な農場リスク査定は、ジェンダー平等女性と男性、少女と少年に対する平等な権利、責任、機会。平等は、女性と男性が実質的に同じになることを意味するわけではなく、女性と男性の権利、責任、機会は、生まれながらの性別に依存しないことを意味する。ジェンダー平等は、女性と男性の様々なグループの多様性を許容しつつ、両方の利益、必要なもの、優先順位が考慮されることを意味する。ジェンダー平等は女性の問題ではなく、男性の立場についても考慮し、男性も完全に参加するする必要がある。女性と男性の平等は、人権問題であると同時に、人間中心の持続可能な開発の指標の前提条件でもあると見なされている。 8や事前評価対処など、本査定を参照する改善要件のためのものである。自己選択による改善として、綿密な気候変動気候の状態の変化(平均気温の変化および/またはその特性の変異性によって特定でき、通常は数十年またはそれ以上の長期にわたって持続する)。リスク査定を実施できる。基本的なリスク査定と綿密なリスク査定の両方は、少なくとも3年に1回繰り返される。リスク査定ツールは、リスクを軽減するために実行できる対策の概要を提供する。
2020 農業基準に照らして認証要件における「認証」という用語の言及は、2020 レインフォレスト・アライアンス 持続可能な農業基準に照らして検証された、認証保有団体によって生産および取引される農作物/数量を指す。された製品の表示、およびレインフォレスト・アライアンスプログラムの範囲内で行われたその他の表示。
排泄物を含む廃水および廃棄物役に立たない、または不要な材料、または物質。素材の種類や地域によってはくず、がらくた、ゴミやジャンクとも呼ばれる。ほとんどの廃棄物は、紙、プラスチック、金属、ガラス、食品廃棄物、有機物、排泄物、木材で構成され、有害物質も含まれる。その範囲は、家庭内または産業の廃棄物、規格外品 、建設の廃材または瓦礫、掘削からの土や石、土地の清掃または準備からのゴミや土まで及ぶ。。トイレからの排水を含む廃水は、家庭雑排水と混合しているかどうかに関係なく、下水排泄物を含む廃水および廃棄物。トイレからの排水を含む廃水は、家庭雑排水と混合しているかどうかに関係なく、下水と見なされる。と見なされる。
認証要件における「認証」という用語の言及は、2020 レインフォレスト・アライアンス 持続可能な農業基準に照らして検証された、認証保有団体によって生産および取引される農作物/数量を指す。製品に対して1つかそれ以上の特定の作業を委任するために契約した組織または個人(製品の加工、保管、包装、および/またはラベル付けなど)。
個人またはグループで、生活に必要な食物やその他の必需品を用意すること。世帯個人またはグループで、生活に必要な食物やその他の必需品を用意すること。世帯は次のいずれかに特定される。 • 他の人と共に複数人世帯の一部となることなく、自分の食べ物やその他の生活必需品を準備する1人暮らし世帯 • 食物やその他の生活必需品を共有する、同居している2人以上の複数人世帯 複数人世帯の人々は、程度の差はあるものの、収入を寄せ合わせ共有予算を持っている場合がある。構成員は、親族または非親族であるか、またはその両方の人物の組み合わせから成る場合がある。 世帯は、住居単位または下宿、ホテル、キャンプなどの集合的な居住区に拠点を置くか、または施設の管理担当者を包含する場合がある。世帯がホームレスである場合もある。20 世帯主が、男性、女性、または子供である家庭がある。後者の2つのケースにおいては、財源や現物資源への入手手段が制限されているため、経済的に厳しい場合が多い。は次のいずれかに特定される。
• 他の人と共に複数人世帯の一部となることなく、自分の食べ物やその他の生活必需品を準備する1人暮らし世帯
• 食物やその他の生活必需品を共有する、同居している2人以上の複数人世帯
複数人世帯の人々は、程度の差はあるものの、収入を寄せ合わせ共有予算を持っている場合がある。構成員は、親族または非親族であるか、またはその両方の人物の組み合わせから成る場合がある。 世帯は、住居温度、雨、降水量、風、湿度、太陽の明るさなどの要素を避け、捕食生物から身を守る役割を果たす避難所。これは基本的概念であり、住居は、住居人がそれを、家を共有する人々と、さらには周辺の他の人々が家と見なせば、自宅となる。同居は、人々が互いに分かち合い、助け合うことができるコミュニティの基礎である。 13単位または下宿、ホテル、キャンプなどの集合的な居住区に拠点を置くか、または施設の管理担当者を包含する場合がある。世帯がホームレスである場合もある。20
世帯主が、男性、女性、または子供18歳未満の人間。 4である家庭がある。後者の2つのケースにおいては、財源や現物資源への入手手段が制限されているため、経済的に厳しい場合が多い。
認証保有団体が児童労働子供の児童期、可能性、尊厳を奪い、子供にとって精神的、肉体的、社会的、道徳的に危険で有害な仕事。学校に通う機会を奪ったり、早期に学校を去るように義務付けたりすることにより、彼らの教育を妨げる仕事、または、彼らに学校への出席と過度に長く、重い仕事の両立を要求することが含まれる。これには以下が含まれる。 児童労働の最悪の形態 :あらゆる形態の 奴隷制または奴隷制に類似した慣行(子供の販売や人身売買、債務労働と農奴、強制あるいは義務労働など) (武力紛争で使用するための児童の強制的な募集、 売春のための子供の使用、調達または提供、ポルノまたはポルノのパフォーマンスの制作のための子供の使用、調達または提供、他の違法な活動のための子供の使用、調達または提供などを含む)。 危険な作業:最悪の形態の児童労働には、その性質または実施される状況に応じて、子供の健康、安全、または道徳に害を及ぼす可能性がある危険な作業も含まれる。 これには、重い荷物の運搬、危険な場所での労働、不健康な状況下の労働、夜間の労働、危険な物質や機器の使用、長時間または高所での作業が含まれるが、これらに限定されない。ILO 条約第182号への加盟国は、子供にとって危険と見なされる仕事の国内リストを作成する必要がある。 未成年児童労働:農場、生産者団体または団体構成員の15歳未満の子供たちによって行われる仕事、彼らの学校教育を妨げる仕事、週14時間を超える仕事、軽労働あるいは家業とみなされない仕事。国内法により最低労働年齢が14歳(または15歳以上)に設定されている場合、この年齢が適用される。国内法により最低労働年齢が15歳以上に設定されている場合は、雇用の国内最低年齢が適用される。 10 子供が合法的に実行することが許可されている作業は、子どもの仕事と呼ばれる。違いの説明については、下の図1.1 を参照すること。 "FIGURE"、強制労働罰則の脅威にさらされている人に課される、すべての仕事またはサービス、およびその人が自発的に申し出ていない仕事またはサービス。 人が(労働者の自由かつ十分な情報を得た上での同意なしに)不本意かつ、強制労働に分類され、脅迫、罰則、または何らかの形の強制によって強要される仕事に従事している場合、強制労働に分類される。 不随意の形には以下が含まれるが、これらに限定されない。 • 奴隷制度や奴隷労働などの取引による動員 • ILO 29条で規定されている例外を満たさない、軍などによる国が課した労働 • 非自発的囚役 • 無給または非常に低賃金の仕事 • 労働者の同意なしで労働条件(雇用主、賃金、時間、労働の性質、条件/危険/暴露、期間)を変更すること • 雇用主または採用担当者による、労働条件あるいは生活条件の悪化 • 非自発的かつ過度の残業 • 労働契約または合意を終了する自由を制限すること 強制の形には以下が含まれるが、これらに限定されない。 • 身体的または性的暴力 • 身体拘束 • 移動やコミュニケーションの制限 • 罰金またはその他の金融上の罰則 • 食料、水、トイレ、睡眠、またはその他の基本的に必要なものの剥奪 • 隔離 • 薬物やアルコールの強制使用 • 債務労働または借金の操作(前払いおよびローンの操作を含む) • 雇用の条件として、預金通貨、金融または担保の保証、あるいは個人資産を必要とする • 給与またはその他の給付の差止あるいは遅延 • 労働者の同意なし、および/または労働者に利用手段を与えることなく、身分証またはその他の重要な文書を保持すること • 解雇、国外追放、法的措置、または当局への報告の脅威、差別、職場内暴力とハラスメント職場における「暴力とハラスメント」という用語は、身体的、心理的、性的、経済的危害を目的とする、またはその結果となる、あるいはその結果となる可能性が高い、一回あるいは繰り返し起こる、容認できない行動や慣行、またはその脅威を指し、ジェンダーに基づく暴力とハラスメントを含む。 「ジェンダーに基づく暴力とハラスメント」という用語は、性別またはジェンダーに起因した、あるいは特定の性別またはジェンダーに過度に影響を与える暴力と嫌がらせを意味し、セクハラを含む。14のリスクを特定、軽減、監視し、発生した事例を改善するための管理システム。認証保有団体がこれらの問題に対処するための持続可能な能力を長期にわたって構築できるよう促進することを目的とした取組み方法。
第一バイヤー農場認証保有者の次に認証製品を法的に所有する、最初のサプライチェーン関係者。の段階に達する前に、レインフォレスト・アライアンス認証製品を取引(購入および販売)するあらゆる関係者。仲買人第一バイヤーの段階に達する前に、レインフォレスト・アライアンス認証製品を取引(購入および販売)するあらゆる関係者。仲買人は、物理的に取り扱うこともできるが、その活動に基づいて、該当する農場基準の適用要件に準拠する必要がある。は、物理的に取り扱うこともできるが、その活動に基づいて、該当する農場基準の適用要件に準拠する必要がある。
地球全体における農場農場/団体責任者の地理的範囲の下で、農業生産および加工活動に使用されるすべての土地と施設。農場は、共通の管理組織の下にある場合、一つの国におけるいくつかの隣接する、または地理的に離れた農地、非農地を含む農場単位から構成される場合がある。この地理的範囲に含まれるすべての農場と農場単位は、認証されたものとは異なる作物が栽培されている場合でも、レインフォレスト・アライアンス基準に準拠している必要がある(例: 同じ地理的範囲に含まれるコーヒーを生産している認証団体に属する米のプランテーションを持つ農場/農場単位)。 農場は、それらが共通の管理組織下にある場合、一つの国におけるいくつかの隣接する、または地理的に離れた所有地から構成される場合がある。の地理的位置、および農場、農地、非農地を含む農場単位、認証要件における「認証」という用語の言及は、2020 レインフォレスト・アライアンス 持続可能な農業基準に照らして検証された、認証保有団体によって生産および取引される農作物/数量を指す。構成員(管理地境界を含む)の境界線を特定するデータ。 座標、位相、および2つの主要なジオメトリ(位置座標とポリゴン)によって表される。
温度、雨、降水量、風、湿度、太陽の明るさなどの要素を避け、捕食生物から身を守る役割を果たす避難所。これは基本的概念であり、住居は、住居人がそれを、家を共有する人々と、さらには周辺の他の人々が家と見なせば、自宅となる。同居は、人々が互いに分かち合い、助け合うことができるコミュニティの基礎である。 13
直接または間接的な人的転換または劣化行為に対する自然生態系の保護。自然生態系種の構成、構造、および生態学的機能の点において、人間による大きな影響がない、特定の地域で見つけられる、または見つかる可能性がある生態系に実質的に類似している生態系。これには、自然種の構成、構造、および生態学的機能の多くが存在する人間によって管理される生態系も含まれる。自然生態系には、すべての自然陸生生態系(自然林、森林地帯、低木地帯、サバンナ、草原、パラモを含む)とすべての自然 水生生態系が含まれる。 自然生態系は以下を含む。 • 最近の歴史の中で人類の影響をほとんど受けていない、大部分が「自然のまま」の自然生態系。 • 過去に大きな影響(農業、畜産、植林、集中的伐採などによる)を受けたが、影響の主な原因がなくなったか大幅に減少し、生態系が以前または他の現代の自然生態系と同様の種の構成、構造、および生態学的機能に回復した再生自然生態系。 • 生態系の構成、構造、および生態学的機能の多くが存在する、管理された自然生態系(「半自然」と呼ばれることもある生態系も含む)。 これには、管理された自然林だけでなく、家畜が放牧されている、または以前放牧されていた在来の草原または放牧地も含まれる。 • 人為的または自然原因(例:収穫、火事、気候変動、外来種など)によって部分的に劣化した自然の生態系 。しかし土地が別の用途に変換されておらず、生態系の構成、構造、および生態学的機能の多くはそのままであるか、自然にまたは生態学的回復のための管理によって再生されることが期待されている。は、厳格な保全、回復、または持続可能な管理のあらゆる組み合わせを通じて保全直接または間接的な人的転換または劣化行為に対する自然生態系の保護。自然生態系は、厳格な保全、回復、または持続可能な管理のあらゆる組み合わせを通じて保全される。される。
生態系資産と文化的価値を持つ自然の長期的な保全を達成するために、その自然、生態学的、および/または文化的価値に起因して関連当局によって保護されていると宣言または指定された土地の領域。例:国立公園、野生生物保護区、生物または森林0.5ヘクタールを超え、5メートルを超える高さの樹木と10% を超える林冠、またはその場でこれらのしきい値を満たす樹木のある土地。これには、主に農業またはその他の土地利用下にある土地は含まれない。自然林と植林地が含まれる。 セクター全体の決まりまたは国または地方の森林の規定で定量的なしきい値(例:樹高または林冠被覆)が確立されている場合、本書の定義の一般的なしきい値よりも優先される場合がある。保護区、私有保護区、ユネスコ生物圏保護区または世界遺産内の区域。管理計画管理者が設定した、(管理者、労働者、および/または団体構成員に対する)要件に準拠するように設定されている目標と、これらの目標を達成するために必要な各業務の詳細概要。業務には、研修、技術支援、農業資材のアクセス(苗など)、意識向上活動などが含まれる。管理計画は、スケジュール、業務の提供の責任者、および受益者など、業務の詳細を記載する。における特定の地域区分(多用途区域)、保護区の特定のカテゴリ(IUCNカテゴリV、VI)、または許可(例:許可された農場)などから成る、適用法特定の背景または状況に適用される国内法および承認済みの国際法。国内法には、国内のすべての管轄区域(地方、地域、国)における法律と規制が含まれる。各国が加盟している国際法も適用法と見なされる。の下で保護された生産が許可される場合がある。
職場または公共環境におけるすべての事故または傷害を防止するための労働者金銭と引き換えに労働を行う者。労働者には、契約状態に関係なく働くすべての種類の労働者が含まれる。正規社員、臨時職員、季節労働者、移民、家族、出来高払い労働者、ビザ保有労働者、ビザなし労働者、および労働者派遣業者を通じて雇用された人、研修中の人材、(団体)管理職員、 インターンや見習いを含む 、および最近病気、育児休暇、休暇、研修、または労働争議のために仕事または事業を一時的に欠席している人。 25の安全、健康、および福祉に関する法律、規制、規則、原則、手順。
労働者の健康と安全(OHS)職場における健康、安全および福祉に対する取り組みで、労働者およびその他の利害関係者にとって職場をより良くすることを目的としている。危険の初期予防に重点が置かれている。OHS には、法律、規格、プログラム、および自主的なプログラムが含まれることがある。、および職場の内外での活動の安全については非労働の健康と安全職場または公共環境におけるすべての事故または傷害を防止するための労働者の安全、健康、および福祉に関する法律、規制、規則、原則、手順。 労働者の健康と安全(OHS)、および職場の内外での活動の安全については非労働の健康と安全とも呼ばれる。とも呼ばれる。
債務者による個人的サービスまたは債務の保証人として管理下にある人物の債務者による誓約から生じる状態または条件。合理的に評価されたこれらのサービスの価値が債務の清算に適用されない場合、またはそれらのサービスの長さおよび性質がそれぞれ制限ならびに定義されない場合。債務労働債務者による個人的サービスまたは債務の保証人として管理下にある人物の債務者による誓約から生じる状態または条件。合理的に評価されたこれらのサービスの価値が債務の清算に適用されない場合、またはそれらのサービスの長さおよび性質がそれぞれ制限ならびに定義されない場合。債務労働(奴隷労働とも呼ばれる)は強制労働の一種であり、さまざまな形が存在する。(奴隷労働とも呼ばれる)は強制労働の一種であり、さまざまな形が存在する。
「先住民族」として一般的に受け入れられている定義21 のいずれかを満たす人々グループ。その定義では、そのグループが以下に当てはまるかどうか(他の要因とともに)を検討する。
• 与えられた社会経済的、政治的、歴史的状況の中で、独自の概念と人間開発の方法を追求してきた 。
• 独自のグループアイデンティティ、言語、伝統的な信念、習慣、法律と制度、世界観、生活様式を維持するよう努めてきた 。
• 歴史的に使用および占有してきた土地、自然資源、領地の統制と管理をまとめて行ってきており、それらとは特別なつながりを持ち、それらには物理的かつ文化的な生存が依存している 。
• 先住民族としての自己認識がある 。
• その土地の存在が最初に発見された際の、またはその後取り上げられた際の植民地化よりも前に存在していた集団の子孫 。
レインフォレスト・アライアンス基準においては、この定義は以下に当てはまる先住民と主要な特徴を共有する他の地域コミュニティも含むものと見なされる。
• 文化、習慣、歴史、アイデンティティの情報源として、土地や自然資源に特定の意味をもたらす。
• 生計の維持、社会組織、文化、伝統、信念など、文化的および物理的な生存をその土地と自然資源に依存している。
所轄当局により正式に認められる場合と認められない場合がある、慣習上の保有制度に従って土地を使用および管理する。
子供の児童期、可能性、尊厳を奪い、子供にとって精神的、肉体的、社会的、道徳的に危険で有害な仕事。学校に通う機会を奪ったり、早期に学校を去るように義務付けたりすることにより、彼らの教育を妨げる仕事、または、彼らに学校への出席と過度に長く、重い仕事の両立を要求することが含まれる。これには以下が含まれる。
児童労働の最悪の形態 :あらゆる形態の 奴隷制または奴隷制に類似した慣行(子供の販売や人身売買、債務労働と農奴、強制あるいは義務労働など) (武力紛争で使用するための児童の強制的な募集、 売春のための子供の使用、調達または提供、ポルノまたはポルノのパフォーマンスの制作のための子供の使用、調達または提供、他の違法な活動のための子供の使用、調達または提供などを含む)。
危険な作業:最悪の形態の児童労働には、その性質または実施される状況に応じて、子供の健康、安全、または道徳に害を及ぼす可能性がある危険な作業も含まれる。 これには、重い荷物の運搬、危険な場所での労働、不健康な状況下の労働、夜間の労働、危険な物質や機器の使用、長時間または高所での作業が含まれるが、これらに限定されない。ILO 条約第182号への加盟国は、子供にとって危険と見なされる仕事の国内リストを作成する必要がある。
未成年児童労働:農場、生産者団体共有の内部管理システム(IMS)を有する、レインフォレスト・アライアンスの基準認証プロトコルの下で共に認証されている、組織化された生産者組織。組織化された生産者団体は、協会や協同組合で組織化したり、サプライチェーン関係者(輸出業者など)または別の団体よって管理されることがある。または団体構成員団体の一員として認証された生産者。農場の実際の運営者(例:小作人)で、地主である必要はない。の15歳未満の子供たちによって行われる仕事、彼らの学校教育を妨げる仕事、週14時間を超える仕事、軽労働あるいは家業とみなされない仕事。国内法により最低労働年齢が14歳(または15歳以上)に設定されている場合、この年齢が適用される。国内法により最低労働年齢が15歳以上に設定されている場合は、雇用の国内最低年齢が適用される。 10
子供が合法的に実行することが許可されている作業は、子どもの仕事と呼ばれる。違いの説明については、下の図1.1 を参照すること。
“FIGURE”