Annex
Anexo S01: Glossário
SA-GL-SD-1
O glosário dos termos utilizados nos documentos do Programa de Certificação da Rainforest Alliance.
Os termos que são sublinhados na Norma, são abordados no glosário.
Consulte a nossa versão online do glosário no https://www.rainforest-alliance.org/pt-br/glossary/.
Para a Versão 1.3, publicada em 6 de fevereiro de 2023, confira abaixo os termos adaptados:
| TERMO | O QUE MUDOU? |
| Média de ≥ 5 trabalhadores contratados (aplicável apenas para pequenas fazendas) | Removido. O subconjunto não é mais utilizado. |
| Crédito | Removido. O termo não é mais utilizado. |
| Fazenda Grande | Definição adaptada: Todas as fazendas com 10 ou mais trabalhadores permanentes são Fazendas Grandes. |
| Horas de trabalho regulares | Corrigido, agora lê-se: Horas de trabalho regulares são o número de horas são trabalhadas de acordo com o contrato do trabalhador durante o dia, semana, mês e/ou ano, excluindo horas extras. Horas extras significam horas trabalhadas em excedente às horas de trabalho regulares. |
| Fazenda pequena | Definição adaptada: Todas as fazendas com menos de 10 trabalhadores permanentes são Fazendas Pequenas. |
| Representante dos Trabalhadores | Inclusão à definição: Uma pessoa numa função de gestão não pode servir como representante dos trabalhadores. |
Este documento foi atualizado de acordo com versão v1.3 da Norma publicada em 6 de fevereiro de 2023.
Uma versão traduzida documento atualizado estará disponível o mais rápido possível.
Visão geral completa das alterações da versão de 6 de fevereiro:
O que há de novo na versão 1.3 da Norma de Agricultura Sustentável?