Give
  • Nuestro trabajo
  • Involúcrese
  • Conozca
  • Para empresas
      • Enlaces útiles
        • Mercadeo de la sostenibilidad
        • Documentos de certificación
        • Portal de inicio de sesión para empresas
      • Nuestras Soluciones Empresariales
      • Certificación de Agricultura Sostenible
      • Evaluación de riesgos de la cadena de suministro
      • Servicios de Asesoria Empresarial
      • RUED Evaluación de riesgos
      • Causa Marketing
      • Trabaja con nosotros
      • Desde asistencia técnica y formación, hasta gestión de riesgos en la cadena de suministro, certificación y garantía: nuestros expertos y socios pueden apoyar el camino hacia la sostenibilidad de su empresa.
      • Comienza hoy
      • Nuestro sello
        El sello de certificación Rainforest Alliance significa que el producto (o un ingrediente específico) fue producido por agricultores, silvicultores y/o empresas que trabajan juntas para crear un mundo donde las personas y la naturaleza prosperen en armonía.
  • es
    • English
    • Deutsch
    • Français
    • Indonesia
    • Italiano
    • 日本語
    • Português
    • Türkçe
    • Tiếng Việt
    • 简体中文
  • Done
  • Nuestro trabajo
  • Involúcrese
  • Conozca
  • For Business
    • Para empresas
        • Enlaces útiles
          • Mercadeo de la sostenibilidad
          • Documentos de certificación
          • Portal de inicio de sesión para empresas
        • Nuestras Soluciones Empresariales
        • Certificación de Agricultura Sostenible
        • Evaluación de riesgos de la cadena de suministro
        • Servicios de Asesoria Empresarial
        • RUED Evaluación de riesgos
        • Causa Marketing
        • Trabaja con nosotros
        • Desde asistencia técnica y formación, hasta gestión de riesgos en la cadena de suministro, certificación y garantía: nuestros expertos y socios pueden apoyar el camino hacia la sostenibilidad de su empresa.
        • Comienza hoy
        • Nuestro sello
          El sello de certificación Rainforest Alliance significa que el producto (o un ingrediente específico) fue producido por agricultores, silvicultores y/o empresas que trabajan juntas para crear un mundo donde las personas y la naturaleza prosperen en armonía.
  • Seal
  • Español
    • English
    • Deutsch
    • Français
    • Indonesia
    • Italiano
    • 日本語
    • Português
    • Türkçe
    • Tiếng Việt
    • 简体中文

Home / Certificación / Anexo S01: Glosario

Annex

Anexo S01: Glosario

21 marzo 2025

SA-GL-SD-1

El glosario de los términos utilizados en los documentos del Programa de Certificación Rainforest Alliance.
Los términos que se subrayan en el Estándar están cubiertos en el Glosario.

Por favor, para la versión 1.3, publicada el 6 de febrero de 2023, vea los términos adaptados a continuación:

TÉRMINO ¿QUÉ HA CAMBIADO?
Un promedio de ≥ 5 trabajadores contratados (aplicable a fincas pequeñas únicamente) Eliminado, el subconjunto ya no se usa.
Crédito Eliminado, el término ya no se usa.
Fincas grandes Definición adaptada: Todas las fincas con 10 o más trabajadores permanentes son fincas grandes
Horas normales de trabajo Corregido, ahora se lee: Las horas normales de trabajo son el número de horas que se trabajan de acuerdo con el contrato del trabajador, durante el día, la semana, el mes y/o el año, sin contar las horas extras. Las horas extras son las horas trabajadas en exceso de las horas ordinarias de trabajo.
Fincas pequeñas Definición adaptada: Todas las fincas con menos de 10 trabajadores permanentes son fincas pequeñas
Representante de los trabajadores AAñadido a la definición: Una persona con funciones de administración no puede actuar como representante de los trabajadores.

Descripción completa de los cambios publicados el 6 de febrero:
¿Qué hay de nuevo en la versión 1.3 del Estándar de Agricultura Sostenible?

Choose a language and version to view this Annex:

PDF - 952,3 KB - Versión 1.3
Descargar
Vigente a partir de Jul 01, 2023
to Sep 30, 2025
PDF FILE - 2.7MB - Versión 1.4
View
Vigente a partir de Oct 01, 2025
PDF - 723,0 KB - Versión 1.3
Descargar
Vigente a partir de Jul 01, 2023
to Sep 30, 2025
PDF FILE - 2.7MB - Versión 1.4
View
Vigente a partir de Oct 01, 2025
PDF - 761,7 KB - Versión 1.3
Descargar
Vigente a partir de Jul 01, 2023
to Sep 30, 2025
PDF FILE - 2.7MB - Versión 1.4
View
Vigente a partir de Oct 01, 2025
PDF - 797,7 KB - Versión 1.3
Descargar
Vigente a partir de Jul 01, 2023
to Sep 30, 2025
- 2.7MB - Versión 1.4
View
Vigente a partir de Oct 01, 2025
PDF - 700,7 KB - Versión 1.3
Descargar
Vigente a partir de Jul 01, 2023
to Sep 30, 2025
PDF FILE - 2.7MB - Versión 1.4
View
Vigente a partir de Oct 01, 2025
PDF - 876,9 KB - Versión 1.3
Descargar
Vigente a partir de Jul 01, 2023
to Sep 30, 2025
PDF FILE - 2.7MB - Versión 1.4
View
Vigente a partir de Oct 01, 2025
PDF - 1,3 MB - Versión 1.2
Descargar
Vigente a partir de Jul 01, 2022
to Sep 30, 2025
PDF FILE - 2.7MB - Versión 1.4
View
Vigente a partir de Oct 01, 2025
PDF - 756,6 KB - Versión 1.3
Descargar
Vigente a partir de Jul 01, 2023
to Sep 30, 2025
PDF FILE - 2.7MB - Versión 1.4
View
Vigente a partir de Oct 01, 2025
PDF - 1,1 MB - Versión 1.2
Descargar
Vigente a partir de Jul 01, 2022
to Sep 30, 2025
PDF FILE - 2.7MB - Versión 1.4
View
Vigente a partir de Oct 01, 2025
PDF - 3,5 MB - Versión 1.0
Descargar
Vigente a partir de Jul 01, 2021
to Sep 30, 2025
PDF FILE - 2.7MB - Versión 1.4
View
Vigente a partir de Oct 01, 2025
PDF - 1,2 MB - Versión 1.3
Descargar
Vigente a partir de Jul 01, 2023
to Sep 30, 2025
PDF FILE - 2.7MB - Versión 1.4
View
Vigente a partir de Oct 01, 2025

Certificación Documentos vinculantes Programa de Certificación 2020

  • Organization
    • Nuestro trabajo
    • Involúcrese
    • Conozca
    • Shop
  • About
    • Acerca de
    • Nuestros Cultivos
    • Our Global Reach
  • Para empresas
    • Programa de Certificación
    • Servicios de cadena de suministro a la medida
    • Mercadeo de la sostenibilidad
    • Centro de Conocimiento
  • Info
    • Sala de prensa
    • Contáctenos
    • Preguntas Frecuentes
RA logo

Rainforest Alliance es una organización sin fines de lugro 501 (C) (3), registrada en EEUU bajo %s. | © Derechos de autor 1987 - 2025, Rainforest Alliance

Privacy Policy | Política de cookies |

"*" señala los campos obligatorios

To get started, can you tell us your name?*
If you have operations in multiple countries, please indicate the country where your central administration is based.
Please provide an individual email address (rather than a shared inbox, i.e. info@…), so that our team can reach you.
Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.

La versión 1.4 del Estándar de Agricultura Sostenible, junto con sus documentos de respaldo y las Reglas de Certificación y Auditoría se publicaron en el Centro del conocimiento.

Conozca más >

El Centro del conocimiento: El lugar al que debe acudir para encontrar contenido de la versión 1.4

La versión 1.4 del Estándar de Agricultura Sostenible, junto con sus documentos de respaldo y las Reglas de Certificación y Auditoría se publicaron en el Centro del conocimiento.

Conozca más

"*" señala los campos obligatorios

Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.