Rainforest Alliance Araziden Perakendeciye EUDR Uygunluğunu Nasıl Destekliyor?

Tüm kahve ve kakao arazi Sertifika Sahipleri, EUDR ile uyumlu belirli gerekliliklere göre değerlendirilir. Şirketler, arazi Sertifika Sahiplerinden coğrafi veri toplama ve bildirim işlemlerinin hızlı bir şekilde gerçekleşmesini sağlamalarını isteyerek, arazi tedarikçi tabanlarıyla etkin bir şekilde etkileşime geçmeye teşvik edilmektedir. Rainforest Alliance bu amaca yönelik olarak sahada da destek sağlamaktadır.

Şirketler, EUDR’yi tedarik zincirlerinin tamamında uygulamaktan yasal olarak sorumludur. Rainforest Alliance’ın 2020 Sürdürülebilir Tarım Standardı’nın gereklilikleri ile EUDR’nin gereklilikleri arasında büyük oranda uyum olsa da, ikisi arasında bazı küçük ama önemli farklılıklar bulunmaktadır. Bu nedenle Rainforest Alliance Sertifikalı kakao ve kahvenin otomatik olarak EUDR’ye uygun olduğu düşünülemez. Ancak, sertifikasyon programımız, şirketlere Rainforest Alliance’tan ek bir maliyet olmaksızın uyumluluk için gerekli ek bilgileri sağlayabilecek bir dizi araca sahiptir.

EUDR uyumluluğu ve veri paylaşımı ile ilgili güncellenmiş politikalarımızın bağlayıcı hale geldiği 16 Haziran 2025 tarihinden itibaren, kahve ve kakao arazileri için sertifikasyon programımız genelinde seçmeli değerlendirmelerden EUDR uyumlu gerekliliklere göre entegre edilmiş değerlendirmelere geçiş yapacağız. Bu, mevcut ve gelecekteki tüm kahve ve kakao arazi Sertifika Sahiplerinin bu EUDR uyumlu gerekliliklere göre denetleneceği anlamına geliyor. Bu değişiklikle birlikte daha titiz bir yaklaşım benimsenmiş olsa da bu yaklaşım, sertifika sahiplerinin üç denetim döngüsü boyunca arazi düzeyinde coğrafi konum verilerini toplamalarını zaten gerektiren 2020 Sertifikasyon Programımızın temelleri üzerinde şekilleniyor.

Belirtilmesi gereken önemli bir nokta şu ki, EUDR ile uyumlu gerekliliklere göre yapılan değerlendirme artık tüm kahve ve kakao Sertifika Sahipleri için gerekliliklerimizin ayrılmaz bir parçası haline gelmiş olsa da, bu özel gerekliliklere uyulmaması sertifikanın iptaline yol açmayacak ve sertifika verilmesi veya verilmemesi kararını etkilemeyecektir. 

Rainforest Alliance, arazi Sertifika Sahiplerini çeşitli önlemler aracılığıyla desteklemektedir: 

• EUDR ile uyumlu gereklilikleri yerine getirmek için gerekenler hakkında hedefe yönelik iletişim 
• Eğitmenlerin üreticilere sahada destek olabilmeleri için hedefe yönelik eğitimler ve e-kurslar 
• Bu gerekliliklere yönelik uygulama ve denetim sürecinde üreticilere destek olmalarını sağlamak için Yardımcı Eğitmen Ağı (ATN) ve Sertifikasyon Kuruluşları ile yapılan işbirliği. 

Rainforest Alliance 2020 Sürdürülebilir Tarım Standardı arazinin tarıma veya diğer arazi kullanımları için “küçük çaplı dönüştürülmesine” halihazırda iki özel durumda izin vermektedir. Daha fazla bilgi için bkz. Ek Bölüm 6: Çevre.   

Ancak, EUDR ile uyumlu gerekliliklere uyum sağlamak isteyen arazi sertifika sahipleri, dönüşümün 31 Aralık 2020 tarihinden sonra gerçekleşmiş olması durumunda, yukarıdaki birinci maddede izin verilen tarım amaçlı küçük çaplı dönüşümden artık yararlanamayacaktır. 

Rainforest Alliance Sertifikasyon Programı, ormanların yok edilmesine yönelik riskleri ve örnekleri değerlendirmek için uydu haritalama teknolojisi ile saha bazlı üçüncü taraf denetimlerin kombinasyonunu kullanır.  
 
Arazi Sertifika Sahipleri, sertifikasyon kayıt sürecinde, ormansızlaşma risk değerlendirmesinde girdi olarak kullanılacak olan ve arazi biriminin merkezinden bir çokgen veya nokta olarak sağlanacak coğrafi verileri iletirler. Bu değerlendirmenin sonuçları arazi Sertifika Sahibi ve denetimi gerçekleştirecek Sertifikasyon Kuruluşu ile paylaşılır. Bir arazi grubunu denetlerken denetçi, ormanların yok edilmesine yönelik risk değerlendirmesine dayanarak ziyaret edilecek arazi üreticilerinden oluşan bir örneklem oluşturmalıdır. Denetçi daha sonra 1 Ocak 2014’ten sonra ormanların yok edildiği durumları tespit etmek için arazileri (“yüksek riskli” olarak tanımlananlar dahil) ziyaret eder. Bu süreç ve ormanların yok edilmediği tedarik zincirlerini teşvik etmeye yönelik araçlarımız hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.   

Rainforest Alliance; Peru, Gana, Fildişi Sahili, Nikaragua, Honduras ve Endonezya için özel orman katmanı veri setlerine sahiptir. Diğer ülkeler için ise ağaç örtüsü kaybına yönelik Küresel Orman İzleme haritalarıyla eşleştirilen Copernicus orman katmanlarını kullanır. Ormansızlaşma risklerini haritalamak için, kamuya açık ve hükümet kaynaklı diğer verilerle birlikte tescilli yapay zeka destekli ve uzaktan algılanan orman verilerini kullanıyoruz. İzlenebilirlik, tescilli yapay zeka ile orman haritalama ve denetim özelliklerinin birleşimi, kahve ve kakao şirketlerine benzersiz bir çözüm sunmaktadır.

Bütün arazi Sertifika Sahiplerinin, sertifikasyon sürecinde ormanların yok edilmesine yönelik risk değerlendirmesini kullanması gerekmektedir.  

Coğrafi konum verilerinin toplanması için birçok araç mevcuttur. Rainforest Alliance, Rainforest Alliance sertifikasyonu için coğrafi veri toplama amacıyla hangi araçların kullanılabileceği ya da kullanılamayacağı konusunda bir kural koymamaktadır. Coğrafi verilerin ne şekilde toplanacağına dair kılavuzlar ve Rainforest Alliance sertifikasyon süreci için kullanılabilecek formları sağlamaktayız. Daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.  

Rainforest Alliance sertifikasyon sürecinde coğrafi verileri toplamak ve sunmak arazi Sertifika Sahiplerinin sorumluluğundadır. Ancak bu, veri toplama işlemine dair masrafların karşılanmasında yalnızca üreticilerin sorumluluğu olduğu anlamına gelmez. Özellikle de EUDR uygunluğunun, ürünleri AB’de piyasaya süren veya AB’den ihraç eden şirketlerin sorumluluğunda olduğu dikkate alındığında Rainforest Alliance, kahve ve kakao sertifika sahiplerinden satın alım yapan şirketleri, bu coğrafi veri toplama işlemini finansal veya başka şekilde desteklemeye ciddi bir şekilde teşvik etmektedir. 

Tedarik zinciri ortaklarımız için, bu EUDR teklifine sertifikasyon yoluyla erişmeyi tercih eden şirketlerden Rainforest Alliance tarafından herhangi bir ek ücret alınmayacaktır.  

Ormanların yok edilmesi ve zarar görmesine yönelik risk değerlendirmeleri uydu görüntülerine dayanmaktadır. Ormanların yok edilip edilmediğine dair kesin kanıtlarından ziyade, ormanların yok edilmesine ve ormanların yok edilmesi riskine yönelik bir değerlendirme sağlamayı amaçlamaktadır. Rainforest Alliance Sertifikalı kakao için, güvence sürecinde daha fazla araştırma yapılması, bağlamın dikkate alınmasına olanak tanır. Rainforest Alliance sürecinin bir parçası olarak, arazi Sertifika Sahipleri, yüksek riskli arazileri sertifikasyon kapsamlarından çıkarma veya yüksek riskli arazileri ziyaret ederek bu arazilerde ormanların yok edilmediğine dair gereken kanıtı toplama opsiyonuna sahiptirler. Bu, arazi grubu sertifikasyonu için dahili yönetim sürecinin bir parçasıdır.  Bu sürece ek olarak, üçüncü taraf denetçiler ormansızlaşma belirtileri veya yanlış pozitif sonuçlar olup olmadığını kontrol ederler.
 
Rainforest Alliance, çokgenlerin haritalanması konusunda ileriye dönük gereklilikler gibi geliştirmeler yoluyla ve yeni bilgiler elde edildikçe risk değerlendirmeleri için kullanılan haritaların sürekli olarak güncellenmesi yoluyla risk değerlendirme sonuçlarını geliştirmeye devam edecektir. Sertifikasyon programımıza yönelik güvence önlemlerini de geliştirmeye devam edeceğiz.

Rainforest Alliance’ın tescilli yapay zeka orman katmanları, bu tür ayrımları kapsayacak şekilde eğitilmiştir. Ancak bu süreç yalnızca bir risk değerlendirmesi sağlar. Risk değerlendirme sonuçlarını teyit etmek için, Rainforest Alliance sertifikasyon sürecinin bir parçası olarak iç denetimler ve üçüncü taraf denetimleri yoluyla yapılan saha doğrulaması gerçekleştirilmelidir.

Hayır. Bir arazi Sertifika Sahibi, yalnızca EUDR ile uyumlu gerekliliklere sahip Rainforest Alliance Sertifikalı veya EUDR ile uyumlu gerekliliklere sahip olmayan Rainforest Alliance Sertifikalı olabilir.  

EUDR ile uyumlu ek gereklilikler, arazinin sertifikasyon kapsamında yer alacaktır. Arazi için bu gerekliliklerden herhangi birinde uygunsuzluk tespit edilirse ve izin verilen süre içinde bu uygunsuzluk giderilmezse, arazi Sertifika Sahibi yalnızca SAS’daki gerekliliklerle ilgili tüm uygunsuzlukların giderilmiş olması koşuluyla Rainforest Alliance Sertifikasını elinde tutmaya devam edebilir. Bu, arazi Sertifika Sahibinin kamuya açık Sertifika Sahipleri Listesinde görüneceği, ancak denetlenmiş ve EUDR ile uyumlu gereklilikleri karşılayan arazi Sertifika Sahiplerini gösteren PowerBI raporunda görünmeyeceği anlamına gelir.  

Bir arazi grubu Sertifika Sahibi, EUDR ile uyumlu gerekliliklere göre sertifikasyon alır veya gözetim denetiminden geçerse bu durum grubun tüm üyelerini kapsar, yani o gruptan gelecek tüm kakao EUDR ile uyumlu olacaktır. Yine de EUDR ile uyumlu gereklilikler karşılanmazsa bu, sertifikasyon durumunu etkilemeyecektir. 

Bir arazi grubu Rainforest Alliance EUDR teklifinden yararlanmak istiyorsa, arazi grubu yöneticileri EUDR ile uyum için gereken verileri toplamalıdır.  
 
Rainforest Alliance Sürdürülebilir Tarım Standardı küçük arazileri 10’dan az daimi işçiye sahip araziler olarak tanımlamaktadır. Bu tür araziler bir grubun parçası olabilir veya bireysel olarak sertifikalandırılabilir. Eğer küçük arazi bir grubun parçasıysa, küçük arazi için EUDR ile uyumlu gereklilikler için bilgi toplamaktan bireysel üreticiler değil, grubun yönetimi sorumludur.   

Bu süreç, genel Rainforest Alliance Sertifikasyonu için de aynıdır.

Evet. Sertifikalı bir üretici olarak RACP’deki kapsamınızı teyit eder veya yeniden onaylarken, EUDR ile uyumlu gereklilikler bir sonraki lisans yenilemeyi beklemeden halihazırda aktif olan lisansınıza eklenecektir. Not: Coğrafi veri toplama ve yerinde doğrulama için ek maliyetler söz konusu olabilir. Süreci başlatmak için Sertifikasyon Kuruluşunuzla iletişime geçin.

Üretici olarak, EUDR ile denetime tabi tutulduysanız ancak açık Uygunsuzluklar (NC) bulunmuşsa ve yine de Rainforest Alliance ile EUDR teklifinden yararlanmak istiyorsanız:

• Normal 10 haftalık NC kapatma süresi geçmiş olsa bile, açık NC’leri kapatın.
• Sertifikasyon Kuruluşunuzla iletişime geçerek yerinde doğrulama yaptırın.
• Uygunsuzluklar kapatıldıktan sonra Sertifikasyon Kuruluşu, Rainforest Alliance ekibiyle e-posta yoluyla iletişime geçecektir.

Not: Coğrafi verilerinizin RACP’deki EUDR gerekliliklerini karşıladığından emin olun.

EUDR ile uyumlu gerekliliklere göre denetlenmediyseniz EUDR gerekliliklerine göre coğrafi verileri toplamalı, EUDR ile uyumlu gereklilikleri uygulamalı ve Sertifikasyon Kuruluşunuzla yerinde doğrulama için hazırlık yapmalısınız. Coğrafi veri toplama ve yerinde doğrulama için ek maliyetlerin söz konusu olabileceğini lütfen unutmayın. Daha fazla bilgi için Sertifikasyon Kuruluşunuzla iletişime geçebilirsiniz.  

EUDR’ın lisansınıza dahil edilmesi, lisansınızın EUDR ile uyumlu gerekliliklere göre verildiği tarihten itibaren geçerli olacak ve lisansın tahmini kapasitesi için lisansın başlangıç tarihine geriye dönük olarak uygulanacaktır.  

Daha ayrıntılı talimatlar ve destek için RACP kılavuzuna veya EUDR E-kursuna başvurabilir veya Customer Success Ekibi ile iletişime geçebilirsiniz.  

Aktif lisansınıza EUDR eklenmesini talep etmek için Rainforest Alliance Customer Success Ekibi ile iletişime geçin.  

• Customer Success Ekibi, veri paylaşımı ile ilgili yasal şartları kabul etmeniz için size bir şablon sağlayacaktır.  

• Şablonu kullanarak şartları kabul ettiğinizi belirtin.  

• Customer Success Ekibi, işlem tamamlandığında ve EUDR lisansınıza eklendiğinde teyit edecektir.  

Daha ayrıntılı talimatlar ve destek için RACP kılavuzuna bakın veya Customer Success Ekibi ile iletişime geçin.  

Rainforest Alliance sertifikalı ürünler için tedarik zinciri coğrafi konum verileri ve risk değerlendirmeleri almak isteyen şirketler, kakao veya kahveyi Korunmuş Kimlik (IP) veya Karışık Korunmuş Kimlik izlenebilirlik seviyeleri kullanarak satın almalıdır. Rainforest Alliance izlenebilirlik seviyeleriyle ilgili kılavuza buradan erişebilirsiniz: Ek Bölüm 2: İzlenebilirlik

Şirketinizin sertifika kapsamında henüz Korunmuş Kimliği (IP) bulunmuyorsa, ancak yine de Rainforest Alliance EUDR teklifinden yararlanmak istiyorsanız, ürün satın aldığınız arazi Sertifika Sahiplerini EUDR ile uyumlu gereklilikleri yerine getirmeleri için teşvik etmeniz önemlidir. Bu, söz konusu arazi Sertifika Sahiplerinin denetimlerine zamanında hazırlanmalarını ve satın aldığınız kakao tesislerinize ulaşana kadar EUDR ile uyumlu hale gelmelerini sağlamaya yardımcı olacaktır.

Bu arada, şirketiniz Rainforest Alliance EUDR teklifinden yararlanmayacaksa bile Rainforest Alliance kütle denkliği ve ayrılmış izlenebilirlik seviyeleri, sertifikalı ürünleri satın almak için hala bir seçenek olmaya devam etmektedir.

Kakao veya kahveyi IP veya Karışık IP olarak satmak isteyen herhangi bir Tedarik Zinciri Sertifika Sahibi, sertifikasının kapsamında IP sahibi olmalıdır. Zincirdeki son Tedarik Zinciri Sertifika Sahibi, tedarik zincirinden EUDR ile uyumlu verilere erişim sağlamak istiyorsa, sertifikasının kapsamında IP olmadan da kakao veya kahveyi IP veya Karışık IP olarak satın alabilir.

Bu izlenebilirlik seviyeleri aracılığıyla tedarik edilebilecek Rainforest Alliance Sertifikalı kakao miktarları her şirketin kendi tedarikçilerine bağlı olduğundan şirketleri, Korunmuş Kimlik veya Karışık Korunmuş Kimlik sistemi uygulamaya yatkın olup olmadığını anlamak için arazi tedarikçileriyle mümkün olan en kısa sürede görüşme yapmaları konusunda teşvik ediyoruz. Rainforest Alliance Sertifikalı kakaonun tamamı, Korunmuş Kimlik olarak arazi Sertifika Sahiplerinden satın alınır ve ardından tedarik zincirindeki her aktör, bu kakaonun ileriye dönük olarak nasıl satılacağını seçer.

Arazi Sertifika Sahibi sertifikasını aldığında, denetlenmiş ve EUDR ile uyumlu gereklilikleri karşılayanlara özel bir PowerBI raporuna dahil edilir. Bu rapora yönlendiren bağlantıyı, Rainforest Alliance web sitesinde halka açık Sertifika Sahipleri Listesi sayfasında bulabilirsiniz: Sertifika Sahipleri Listesi.

Bir Tedarik Zinciri Sertifika Sahibi, EUDR ile uyumlu arazi Sertifika Sahiplerinden gelen Korunmuş Kimlikli veya Karışık Korunmuş Kimlkli işlemleri MultiTrace’de görmeye başladığında Tedarik Zinciri Sertifika Sahibi, kendi tedarik zincirinden EUDR ile uyumlu bilgileri içeren bir rapora PowerBI’da erişebilecektir.

Daha fazla bilgi için EUDR Veri Paylaşım Prensibine bakınız. 

EUDR ile uyumlu veriler, PowerBI aracılığıyla Tedarik Zinciri Sertifika Sahiplerine ulaştırılacaktır. Bu veriler MultiTrace’deki işlemlere göre düzenleneceğinden tedarikçilerinizle işlemleri ne şekilde almak istediğinizi (örneğin sevkiyat, teslimat vb.) görüşmelisiniz.

AB sistemi ile uyumlu bir dosya her işlem için indirilebilir olacak ve bu işlemlerin bir parçası olan EUDR ile uyumlu arazi Sertifika Sahiplerinin tüm coğrafi verilerini içerecektir.

Tedarik zincirleri için EUDR ile uyumlu verilere erişmek isteyen şirketlerin katılımcı olmaları gerekir. Tedarik zincirinizdeki Arazi Sertifika Sahiplerinin katılımcı olmaları gerekmez, çünkü sertifikasyon programımız kapsamındaki tüm araziler EUDR ile uyumlu gerekliliklere göre değerlendirilir. Doğrudan tedarikçiniz katılımda bulunmazsa, ancak size MultiTrace’te IP veya Karışık IP olarak sertifikalı kakao veya kahve ürünü satıyorsa, arazi tedarik tabanınızla ilgili verileri içeren Rainforest Alliance EUDR raporu yine de erişilebilir olacaktır. 

Perakendeciler de diğer tedarik zinciri aktörleri gibi izlenebilirlik sistemini kullanarak bu verilere erişebilir. Bu, perakendecinin izlenebilirlik sistemine katılmayı kabul etmesi gerektiği anlamına gelir.

Firmalar tedarik zincirlerine ilişkin verilere MultiTrace’te sunulan bilgiler üzerinden ulaşabilecek. Perakendeciler bu tekliften yararlanmak isterlerse Rainforest Alliance tedarik zinciri sertifikasyon sürecinden geçmeleri ve MultiTrace’te izlenebilirliğe katılmaları gerekecektir. 

Perakendeciler, tedarikçileriyle birlikte çalışarak, bu verilere erişmelerini sağlayacak IP veya Karışık IP düzeyinde izlenebilirliği sağlamalıdır.  

EUDR, ürünlerin yalnızca ormanların yok edilmesiyle ilgili yürürülükteki yasalara değil aynı zamanda insan hakları, işçi hakları yasaları ve diğer ilgili mevzuatı da içeren yerel yasalara uygun olarak üretilmesini şart koşar.  

Araziyi kullanmanın yasal ve meşru hakkı, Rainforest Alliance’ın 2020 Sürdürülebilir Tarım Standardı gerekliliklerine dahil edilmiştir (Bkz. Bölüm 5: Sosyal, gereklilikler 5.8.1 ve 5.8.2). Denetçilerin resmi veya yasal dokümanları kontrol etmesi gerekmesine rağmen birçok ülkede kanıt sayılabilecek hiçbir doküman bulunmamaktadır. Dolayısıyla, Denetçi Doğrulama Protokolü (denetçiler için her bir gerekliliğe uygunluğun nasıl kontrol edileceğine dair bir kılavuz), araziyle ilgili “anlaşmazlıkların olup olmadığının” kontrol edilmesine olanak sağlar. 

Rainforest Alliance 2020 Sürdürülebilir Tarım Standardı’nda belirlendiği gibi, bütün arazi Sertifika Sahipleri, standart kapsamında ilgili yasalara ve toplu pazarlık sözleşmelerine (CBA) uymak zorundadır. İlgili bir yasanın veya CBA’nın standarttaki gereklilikten daha sıkı olması durumunda, söz konusu yasa geçerliliğini yitirmemişse o yasa veya CBA önceliklidir. Geçerli bir yasanın veya CBA’nın standarttaki gereklilikten daha az sıkı olması durumunda, gereklilik açıkça söz konusu yasanın veya CBA’nın uygulanmasına izin veriyor değilse standarttaki gereklilik önceliklidir (Bkz. Bölüm 1: Yönetim). 

Belirli ülkelerde Rainforest Alliance için denetimler yürüten bütün Sertifikasyon Kuruluşları (CB’ler), standardın her bir gerekliliğine karşılık gelen ilgili yasaları belirlemek amacıyla bu ülkelerin her biri için bir İlgili Yasa Değerlendirmesi yapmalıdır. İlgili Yasa Değerlendirmesi, Sertifikasyon Kuruluşu tarafından yıllık olarak güncellenir ve Rainforest Alliance’a gönderilir. Sertifikasyon Kuruluşu, Sertifika Sahiplerinin bu yasalara uygunluğunu doğrulayabilmeleri için bu İlgili Yasa Değerlendirmesini denetçilerinin kullanımına sunmalıdır. 

EUDR ile uyumlu gereklilikler, Arazi Sertifika Sahiplerinin, dört hektarın üzerindeki arazi alanları için çokgenlerle birlikte olmak üzere, bütün kakao ve kahve arazileri için coğrafi konum bilgilerini toplamasını şart koşar. Bütün coğrafi verilerin, şu anda Rainforest Alliance sertifikasyonun şart koştuğu dört basamaklı rakamlar yerine altı basamaklı rakamlar içermesi gerekecektir.  

Bu veriler Rainforest Alliance sertifikasyon süreci aracılığıyla toplanır ve Arazi Sertifika Sahiplerine ait olur. Tedarik Zinciri Sertifika Sahipleri bu verilerin kullanımını yalnızca EUDR amaçları doğrultusunda sınırlamayı kabul edeceklerdir.  Arazi Sertifika Sahiplerinin paylaşmayı kabul ettiği verilerle ilgili ve bu anlaşmayı feshetme ve veri paylaşımından vazgeçme prosedürü hakkında daha fazla bilgi edinmek için EUDR Veri Paylaşım Prensibimize göz atın. 

EUDR ile uyumlu gerekliliklere uyan coğrafi veriler sertifikasyon süreci aracılığıyla gönderildiğinde Rainforest Alliance verilerin kalitesini kontrol edecektir. Sonrasında gereklilikler, Sertifikasyon Kuruluşları tarafından yürütülen üçüncü taraf arazi sertifikasyonuna ve gözetim denetimlerine dahil edilecektir. Dolayısıyla denetçi, arazi Sertifika Sahibi tarafından sunulan verilerin eksiksiz olduğundan emin olmak için arazi örneklemlerini kontrol edecektir.  

Rainforest Alliance, pazar ortaklarımıza EUDR kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirebilmeleri için platform ve önemli verilere erişim sağlar. Rainforest Alliance, şirketler adına durum tespiti beyanları yayınlamaz veya AB platformuna herhangi bir şey yüklemez.