
Annex
附件S01:术语表
SA-GL-SD-1
雨林联盟认证计划文件中所使用名词的术语表。
标准中带下划线的名词,在术语表中涵盖。
查阅我们的在线版术语表,可以访问 https://www.rainforest-alliance.org/zh-hans/glossary/.
对于 2023 年 2 月 6 日发布的标准 1.3 版,请参阅以下的更改条款:
术语 | 变更内容 |
平均雇工人数 ≥ 5(仅适用于小型农场) | 已删除,不再使用该亚类型。 |
信誉分 | 已删除,不再使用该术语。 |
大型农场 | 调整定义:长期雇工人数在 10 人或以上的所有农场,都是大型农场 |
正常工作时间 | 更正,现在改为:正常工作时间,指根据工人的合同,一天、一周、一月和/或一年的工作小时数量,不包括加班时间。加班工作,指超出正常工作时间的工作时间。 |
小型农场 | 调整定义:长期雇工人数少于 10 人的农场,都是小型农场 |
工人代表 | 对定义进行补充:担任管理职务的人员,不能做工人代表 |
随着 2023 年 2 月 6 日标准 v1.3 版本的发布,本文档也相应进行更新。
更新的中文翻译版本将尽快提供。
2 月 6 日版本变更的完整概述: