abril 2004

• EEUU: STI Inicia Prueba Piloto para Sistema de Rankeo enTurismo Sostenible
• Perú: Desarrollo de Productos Turísticos y Circuitos en Piura, Perú.
• Brasil: La Asociación Brasileña de Industria de Hoteles (ABIH), y el Instituto de Hospitalidade (IH), Inician Alianza para Certificar Actividades Turísticas en Brasil.
• Costa Rica: Rainforest Alliance Participó en la Conferencia "White Water to Blue Water" en Miami, Florida.

STI Inicia Prueba Piloto para Sistema de Rankeo enTurismo Sostenible

Prueba Piloto para Sistema de Rankeo.

Sustainable Travel International (STI) se está preparando para desarrollar una Prueba Piloto para su Programa de Eco-Certificación en Turismo Sostenible en el mes de abril del presente año. La organización ha creado un programa a través de una base de datos en línea, diseñado para la industria del turismo en U.S., incluyendo tour operadores, hoteles, atracciones y proveedores de transporte. A pesar de que el programa está diseñado para la industria del turismo, STI, desea darle la bienvenida a los miembros de la Red en esta prueba piloto. Para mas información, contacte al señor Brian T. Mullis, brianm@sustainabletravel.com o llame al teléfono 720-273-2975.

Alianzas en Turismo Sostenible.

Desarrollo de Productos Turísticos y Circuitos en Piura, Perú

A principios del año 2004, CSTP Perú, inició la implementación de una iniciativa llamada: "Desarrollo de Productos Turísticos y Circuitos en Piura,". El objetivo general de este proyecto es difundir el desarrollo de productos turísticos competitivos en la ciudad de Piura, y su apropiada integración a los circuitos turísticos que resultan atractivos para los viajeros.

Los dos objetivos específicos son:

• Evaluar el estado actual de los principales recursos y atractivos turísticos existentes y diseñar una estrategia de conversión en productos turísticos.

• Difundir la importancia de la calidad, competitividad y excelencia en el servicio en el Sector Turismo de Piura, así como de la necesidad de practicar un turismo sostenible.

Entre los resultados esperados se encuentran, la elaboración de un Plan de Turismo Sostenible para Piura, capacitación orientada a la eficiencia ambiental de las operaciones turísticas, y la certificación en sostenibilidad. La implementación del Proyecto la realizaría un equipo de expertos en Turismo de la Universidad San Ignacio de Loyola, en forma coordinada con los representantes que la Cámara de Comercio y Producción de Piura designe. Igualmente, la recopilación de información contaría con el apoyo de alumnos de los últimos tres ciclos de la Facultad de Administración en Turismo de la Universidad.

Eventos:

CSTP participó en el Simposio Nacional de Turismo Sostenible BIOSFERA 2004, del 2 al 6 de Marzo en Ayacucho, Perú.

Los principales objetivos incluyeron:

• Promover el conocimiento y aplicación de conceptos y principios del turismo sostenible en el Perú.

• Difundir los modelos de turismo sostenible a nivel nacional.

• Motivar el intercambio de experiencias profesionales y empresariales de los asistentes para emprender futuros negocios.

La Facultad de la Universidad fue invitada a participar en el evento con una ponencia titulada: "Marco de Planificación para el Turismo Sostenible". La presentación fué brindada por la señora Ana Cecilia Rivas Medina.

CSTP participará en dos futuros eventos:

• Taller en Turismo Sostenible en Lunahuana, Cañete, Lima, Abril, 2004
• Taller de Planificación para el Desarrollo de la Actividad Turística en la Provincia de Piura en Mayo del 2004.

A nivel local. Se ha iniciado el trabajo con municipalidades distritales para incorporar dentro de los proyectos de desarrollo turístico de sus localidades, programas pilotos para iniciar el desarrollo de estándares y parámetros como parte del Programa Nacional de Certificación de Sostenibilidad Turística en el Perú. Este proceso se ha iniciado con las municipalidades de Santa María, Lunahuaná y Piura.

A nivel nacional. El trabajo con los pilotos permitirá contrastar y validar la información y guías desarrolladas, tomando en cuenta las variaciones regionales del país, permitiendo posteriormente desarrollar una propuesta de alcance nacional. Se tiene previsto presentar al Comité Nacional de Certificación de Sostenibilidad Turística que se constituyó en el año 2002, el avance logrado a partir de los pilotos, de esta manera y paralelamente se establecerán sinergias para la aplicación a nivel nacional.

  Carlos Bazán

  Decano Facultad de Administración en Turismo

  Universidad San Ignasio de Loyola

  cbazan@sil.edu.pe

La Asociación Brasileña de Industria de Hoteles (ABIH), y el Instituto de Hospitalidade (IH), Inician Alianza para Certificar Actividades Turísticas en Brasil

En una ceremonia llevada a cabo con el Ministro de Turismo el 11 de Marzo del 2004, La Asociación Brasileña de Industria de Hoteles (ABIH), y el Instituto de Hospitalidade (IH), firmaron un acuerdo de cooperación histórico que tendrá un gran impacto en la sostenibilidad del turismo en Brasil, y ayudará a alcanzar las metas del Plan Nacional de Turismo (NTP) - por sus siglas en Inglés).

De acuerdo a los términos del acuerdo, la ABIH utilizará las normas establecidas en el Register of Brazilian Occupations and Professional Skills , como también los estándares de sostenibilidad de la industria hotelera en Brasil. Esta alianza es el resultado de la concientización que el proceso de requerimientos en el sector de

turismo involucra un conjunto integrado de acciones con personas, compañías, y destinos, y que la certificación tiene un gran potencial para promover y evaluar el desarrollo del sector a través del tiempo. Este acuerdo es la culminación de una larga historia de la alianza entre la ABIH y el IH. La Asociación Brasileña de Industria de Hoteles fué un miembro fundador del IH, y siempre ha participado en su Consejo para la Certificación de Calidad Profesional en el Sector de Turismo y en el Programa de Certificación de Turismo Sostenible - PCTS.

En el Programa de Certificación, el apoyo de la ABIH fue vital por la consolidación de herramientas modernas para el mejoramiento de los requerimientos profesionales, incluyendo un conjunto de 52 normas y procesos de evaluación respectivos para certificación. Cada norma establece los resultados esperados, área de conocimiento, habilidades y actitudes, que servirán como referencia para el área profesional. Es importante hacer notar, que 31 de estas normas han ya sido adoptadas como National Norms of Brazil - NBR por ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas (Brazilian Association of Technical Standards), por sus siglas en Inglés).

El PCTS ( www.pcts.org.br - Programa de Certificación en Turismo Sostenible, es un programa mundial que ha sido desarrollado por el IH, en alianza con el CBTS - Consejo Brasileño de Turismo Sostenible, con apoyo de APEX, la agencia promotora de exportación del gobierno de Brasil y el BID - Banco Interamericano de Desarrollo.

El programa incluye asistencia técnica y promocional para compañías que están comprometidas con el turismo sostenible. Para el año 2005, se espera que Brasil haya establecido una imagen de un destino responsable que promueve el desarrollo sostenible del turismo, en términos de intercambio internacional de generación, creación de empleo, y oportunidades de ingresos, preservando al mismo tiempo sus recursos naturales y tradiciones socio-culturales,y simultáneamente mejorar la calidad de vida de su población.

Históricamente, la ABIH ha desempeñado un rol de pionero en esta área desde 1999, cuando estableció el "Hosts of Nature Program", dando inicio a un proceso de apoyo efectivo en la adopción de prácticas sostenibles entre sus miembros y la industria hotelera en general. A partir de este momento, la ABIH empieza a utilizar los requerimientos de sostenibilidad para Hospedaje, estándar del PCTS, como referencia para su programa , y consecuentemente, como requerimiento para el premio del sello de "Hosts of Nature Program".

Esta alianza esta diseñada para beneficiar la industria del turismo como un todo, a través de la generación de los siguientes resultados, entre otros, dentro de las prioridades del PCTS:

• establecimiento de un Sistema Unificado de Estándares y Certificación elaborado de una forma participativa y basado en la realidad Brasileña, y de esta forma incrementar la probabilidad de uso por parte del mercado;

• inclusión del Brazilian System of Standards, con la implementación de estándares dentro del marco de la ABNT - Brazilian Association of Technical Standards ;

• aceptación internacional por medio de la acreditación de INMETRO [National Institute of Metrology, Standardization and Industrial Quality] y la participación del Sustainable Tourism Stewardship Council (STSC) y la Red de Certificación en Turismo Sostenible de las Américas;

• formación de una red de consultores y auditores para apoyar la implementación del Programa de Certificación de Turismo Sostenible;

• elaboración y distribución de una serie de guías y manuales de orientación para poder promover la implementación de importantes prácticas en empresas, como también para proveer información técnica para ser utilizada por consultores y auditores;

• desarrollo de un programa piloto para apoyar las primeras 400 empresas que cumplen con los requerimientos básicos y tienen el compromiso con importantes prácticas sostenibles, como está definido en los estándares regulatorios de las empresas;

• entrenamiento a los empresarios en el manejo de servicios de exportación;

• promoción de los socios participantes por medio de un web site específico y catálogos promocionales en Inglés, Español, y Portugués;

• participación en ferias de comercio internacionales para la promoción del turismo sostenible; y

• participación en programas para atraer operadores internacionales en Brasil.

La firma de este contrato es una marca importante para la industria hotelera, en su constante búsqueda por proveer mejores servicios, permitiéndole al mercado reconocer aquellos establecimientos que están comprometidos con las prácticas de turismo sostenible y contribuir con el desarrollo del sector en Brasil.

Para más información:

Instituto de Hospitalidade - Luiz Felipe Carneiro da Cruz - +55 (71) 320-0700

Associação Brasileira da Indústria de Hotéis - ABIH - Luiz Carlos Nunes - +55 (21) 2533-7632     

Rainforest Alliance Participó en la Conferencia "White Water to Blue Water" en Miami, Florida

Ronald Sanabria participó en la Conferencia "White Water to Blue Water" en Miami, Florida en el mes de marzo, la cual trató importantes temas, entre ellos el Manejo Integrado de Cuencas, Manejo del Ecosistema Marino, Turismo Sostenible y Transporte Marino Ambientalmente Responsable. Ronald tuvo la oportunidad de diseminar información sobre la Red de Certificación en Turismo Sostenible de las Américas entre los participantes.